Die Ärzte - Generation Ä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Generation Ä» группы Die Ärzte.
Текст песни
Ein düsterer Wald, ein einsames Haus,
eine Gruppe junger Menschen,
deren Automobil liegen geblieben ist in der Nähe,
beschließt hier die Nacht zu verbringen,
da aus irgendwelchen Gründen keine Kommunikation
mit der Außenwelt möglich ist.
Als die Dunkelheit hereinbricht dringen
aus dem Keller des Hauses seltsame Geräusche,
und so beschließen sie,
dass einer von ihnen mal nachsehen geht.
Erstaunlicherweise kehrt er nicht zurück.
Mittlerweile aber ertönen auch außerhalb des Hauses
noch besorgniserregendere Geräusche.
Was also entscheiden unsere Helden -
genial, wie sie nun mal sind?
Sie teilen sich auf,
nehmen noch nach Möglichkeit
nahezu leere Taschenlampen mit,
und gehen jeweils allein in verschiedene Richtungen.
Da fragt man sich doch...
Sind die jungen Leute heute wirklich alle so doof?
Was lernen die denn in der Schule?
Viel kann's ja nicht sein.
Gesunder Menschenverstand
scheint jedenfalls nicht auf dem Lehrplan zu stehen.
Перевод песни
Хмурый лес, одинокий дом,
Группа молодых людей,
Чей автомобиль остался рядом,
Решает провести здесь ночь,
Потому что почему-то нет связи
С внешним миром возможно.
Когда наступила темнота
Из подвала дома странные шумы,
И поэтому они решают,
Это один из них.
Удивительно, но он не возвращается.
Между тем, однако, также звучат вне дома
Еще более тревожный шум.
Так что же наши герои -
Удивительно, как они?
Они разделились,
Возьмите как можно больше
Почти пустые фонарики,
И каждый идет только в разных направлениях.
Поэтому вы спрашиваете себя ...
Неужели молодые люди сегодня так глупы?
Что они учатся в школе?
Многого не может быть.
Здоровое человеческое понимание
Не входит в учебную программу.