Die Ärzte - Elke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Elke» группы Die Ärzte.
Текст песни
Es fing an, als sie mich anrief, da war ich gleich verlorn
Ihre Stimme klang so zärtlich und so sanft in meinen Ohren
Sie schickte mir ein Foto, mein Herz blieb beinah stehn
Sie sah aus wie eine Pizza, sie war wunder-wunderschön
Ich schrieb ihr einen Liebesbrief mit Rosenduft sogar
Und zwei Wochen später waren wir ein Liebespaar
Elke, die fette Elke
Wir haben uns getroffen allein bei mir zu Haus
Sie sah noch viel, viel dicker als auf dem Foto aus
Ich schloss sie in die Arme, d. h., ich habs versucht
Ich stürzte in ihr Fettgewebe wie in eine Schlucht
Sie ist ein echter Brocken, 3 Meter im Kubik
Sie sieht so aus wie Putenbrust mit Gurke in Aspik
Elke, die fette Elke
Ich war mit Elke essen, ganz schick mit Kerzenschein
Ich aß ein bisschen Tofu, sie aß ein ganzes Schwein
Elke ist so niedlich, Elke ist mein Schwarm
Im Sommer gibt sie Schatten, im Winter hält sie warm
Sie hat zentnerschwere Schenkel, sie ist unendlich fett
Neulich hab ich sie bestiegen – ohne Sauerstoffgerät!
Die fette Elke, Elke, widerwärtige Elke
Ich nannte sie mein Nilpferd, natürlich nur im Scherz
Doch ich brach damit ihr dickes, fettes Herz
Sie ist daran gestorben, mein süßer, kleiner Schatz
Ich konnt sie nicht begraben
Auf dem Friedhof war kein Platz
Elke, die fette Elke
(kein Platz für diesen Protoplasmasack
von Elke)
Elke, widerwärtige Elke
Перевод песни
Это началось, когда она позвонила мне, я был немедленно потерян
Ее голос был таким нежным и таким нежным в моих ушах
Она прислала мне фотографию, мое сердце почти остановилось
Она была похожа на пиццу, она была замечательно-великолепна
Я даже написал ей любовное письмо с Rosenduft
И две недели спустя мы были любовной парой
Элке, толстый лось
Мы встретились один в моем доме
Она выглядела намного, намного толще, чем на фотографии
Я закрыл ее руки, Я попробовал
Я рухнул в ее жировую ткань, как овраг
Это настоящий кусок, 3 метра в кубических метрах
Она выглядит как грудка индейки с огурцом в заливном
Элке, толстый лось
Я ел с Элке, довольно шикарный при свечах
Я съел немного тофу, она съела целую свинью
Элке так мило, Элке мой рой
Летом он дает оттенок, зимой он нагревается
У нее острое бедро, она бесконечно жирная
Я недавно поднялся на них - без кислорода!
Толстый лось, Элке, отвратительный лоси
Я назвал ее своим бегемотом, конечно, только в шутку
Но я сломал ее жирное, жирное сердце
Она умерла от этого, мое сладкое сокровище
Я не мог их похоронить
На кладбище не было места
Элке, толстый лось
(нет места для этого Protoplasmasack
Элке)
Элке, отвратительный лоси