Die Ärzte - Die Nacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Nacht» группы Die Ärzte.
Текст песни
Die Dämmerung ist die Grenze –
hier machen viele kehrt
Das Dunkel birgt Gefahr –
wer weitergeht, bleibt nicht unversehrt
Und die Düsternis verspricht und lockt –
ich kann nicht widerstehn
Will das Dunkel des Mondes in deinen Augen sehn
In der Nacht hat jede Berührung ihre Wichtigkeit
Wir ergeben uns ihrer Verführung –
sie hüllt uns in ihr schwarzes Kleid
Die Nacht, sie lässt dich Dinge tun,
die du bei Tage nicht mal denkst
Doch das geschieht nur,
wenn du ihr dein Vertrauen schenkst
Die Nacht muss eine Frau sein,
denn sie hat uns geboren
Weil ihre Macht uns so vertraut scheint,
fühlen wir uns auserkoren
Von ihr …
Der Nacht
Du spürst die Neugier auch –
ich kann Wellen in deinen Augen sehn
Spürst du ihren warmen Hauch –
willst du mehr, musst du nur weitergehn
Die Nacht macht uns zu Helden –
ihre Stille bedeckt unsere Haut
Wir schließen die Augen
und selten warst du mir mehr vertraut
Vater Tag predigt uns Arbeit,
Vater Tag predigt uns Vernunft
Ich ersehne die Nacht –
sehne mich nach der Zusammenkunft
Die Nacht muss eine Frau sein,
denn sie hat uns geboren
Weil ihre Macht uns so vertraut scheint,
fühlen wir uns auserkoren
Von ihr …
Der Nacht
Die Nacht ähnelt dem Tod –
vielleicht ist sie uns deshalb so nah
Betreten kurz sein schwarzes Boot –
ein paar Tropfen auf seinen Altar
Und Blasco führt uns in sein Reich,
serviert uns roten Wein
Er lässt uns in der Ewigkeit niemals allein …
Die Nacht muss eine Frau sein,
denn sie hat uns geboren
Weil ihre Macht uns so vertraut scheint,
fühlen wir uns auserkoren
Von ihr …
Der Nacht
Перевод песни
Сумерки - это предел -
Здесь много поворота
Тьма опасна -
Тот, кто продолжает, не остается нетронутым
И мрак обещает и приманивает -
Я не могу сопротивляться
Хотите увидеть темноту луны в ваших глазах
Ночью каждое прикосновение имеет свою важность
Мы предаемся ее соблазну -
Она завертывает нас в ее черное платье
В ту ночь она позволяет тебе что-то делать,
Который вы даже не думаете за несколько дней
Но это происходит только тогда,
Если вы доверяете ей
Ночь должна быть женщиной,
Потому что она родила нас
Поскольку их сила кажется нам настолько знакомой,
Мы чувствуем себя избранными
От нее …
Ночь
Вы тоже чувствуете любопытство -
Я вижу волны в твоих глазах
Почувствуйте свое теплое прикосновение -
Если вы хотите больше, вам просто нужно идти дальше
Ночь делает нас героями -
Их тишина охватывает нашу кожу
Мы закрываем глаза
И редко вы мне знакомы
День отца проповедует нам работу,
День отца проповедует нам разум
Я хочу на ночь -
Долго для встречи
Ночь должна быть женщиной,
Потому что она родила нас
Поскольку их сила кажется нам настолько знакомой,
Мы чувствуем себя избранными
От нее …
Ночь
Ночь напоминает смерть -
Возможно, это так близко к нам
Введите короткую черную лодку -
Несколько капель на его алтаре
И Бласко ведет нас в его царство,
Подал нам красное вино
Он никогда не оставляет нас в одиночестве в вечности ...
Ночь должна быть женщиной,
Потому что она родила нас
Поскольку их сила кажется нам настолько знакомой,
мы чувствуем себя избранными
От нее …
Ночь