Die Ärzte - Die Hard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Hard» группы Die Ärzte.
Текст песни
Ein langsamer Tod ist dir gewiss, denn ich töte auf perfide Art.
Lauf um dein Leben, denn jetzt wird es richtig hart.
Respekt, die Methode perfekt, langsam und gemein.
Sprich dein letztes Gebet, denn so soll es sein...
Ich bewerf dich mit Wattebällchen, jeden Tag jede Nacht.
Ich werde dich mit Wattestäbchen ausradier'n, das wär doch gelacht.
Du musst nur geduldig sein und still halten. (Ru-u-hig bleiben.)
Denn dieser Tod ist sehr langsam und brutal.
Im Ernst, glaube mir, das alles ist kein Scherz.
Nimm das, nimm dies, wir teilen unsern Schmerz.
Böse, ganz böse, in der Nacht ein spitzer Schrei.
Fangen wir doch gleich mal an, bei diesem hässlichen Arschgeweih...
Ich bewerf dich mit Wattebällchen, jeden Tag jede Nacht.
Ich werde dich mit Wattestäbchen ausradier'n, du wirst fertig gemacht.
Du musst nur geduldig sein und still halten (Ru-u-hig bleiben.)
Denn dieser Tod ist sehr langsam und brutal. (S-s-s-sehr brutal.)
Denn dieser Tod ist hartes Brot,
du bist in Not,
durch fiesen Tod,
langsam bedroht,
kein Zuckerbrot,
fieser als Schrot,
langsamer Tod,
Lebensverbot,
nicht sehr kommod,
Schockschwerenot,
denn dieser Tod ist langsam und brutal.
Перевод песни
Для вас верна медленная смерть, потому что я коварна.
Беги для своей жизни, потому что теперь это действительно сложно.
Уважение, метод совершенный, медленный и средний.
Скажи свою последнюю молитву, потому что так оно и должно быть.
Я бросаю тебя ватными шарами каждый день каждую ночь.
Я собираюсь испортить вам ватные тампоны.
Тебе просто нужно быть терпеливым и сохранять спокойствие. (Остается Ru-u-hig.)
Потому что эта смерть очень медленная и жестокая.
Серьезно, поверьте мне, все это не шутка.
Возьмите это, возьмите это, мы разделяем нашу боль.
Зло, довольно злобное, ночью резкий крик.
Начнем с этой уродливой задницы.
Я бросаю тебя ватными шарами каждый день каждую ночь.
Я собираюсь испортить вам ватные тампоны.
Вам просто нужно быть терпеливым и оставаться на месте (оставайтесь Ru-u-hig.)
Потому что эта смерть очень медленная и жестокая. (S-s-s-очень жестокий.)
Ибо эта смерть - твердый хлеб,
вы нуждаетесь,
отвратительной смертью,
медленно угрожали,
Нет сахарного хлеба,
Хуже, чем выстрел,
Медленная смерть,
Жизнь запрет,
не очень просторный,
Schockschwerenot,
потому что эта смерть медленная и жестокая.