Die Ärzte - Alles so einfach текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Alles so einfach» группы Die Ärzte.
Текст песни
Du sagst, du willst Frieden und nie wieder Krieg
Nie mehr schlechtes Wetter,
nur noch gute Musik
Du sagst, dass die Menschen sich lieb haben sollen
Und du willst Arbeit für alle, für alle, die arbeiten wollen
Wenn das mal alles so einfach wär
Dann gäb es keine Probleme mehr
Die Polizei wäre arbeitslos,
das wäre wirklich grandios
Wenn das mal alles so einfach wär
Dann hätt ich drei Sorgen weniger
Dann wär die Welt voller Zuversicht
Ja, aber so einfach ist es nicht
Du bist gegen Armut und gegen Gewalt
Und gegen Rassismus in jeder Gestalt
Du willst Liebe für alle und Brot für die Welt
Und einen Politiker, der das,
was er verspricht, auch wirklich hält
Wenn das mal alles so einfach wär
Dann gäb es keine Probleme mehr
Die Polizei könnt nach Hause gehen
Dann müsst man die nicht mehr anzünden
Wenn das mal alles so einfach wär
Dann hätt ich drei Sorgen weniger
Dann wär die Welt voller Zuversicht
Ja, aber so einfach ist es leider nicht
Перевод песни
Вы говорите, что хотите мира и никогда не войн
Не более плохая погода,
Просто хорошая музыка
Вы говорите, что люди должны любить друг друга
И вы хотите работать для всех, для всех, кто хочет работать
Если все было так просто
Тогда проблем больше не будет
Полиция будет безработной,
Это было бы очень здорово
Если все было так просто
Тогда у меня было бы три беспокойства меньше
Тогда мир будет полон уверенности
Да, но это не так просто
Вы против бедности и насилия
И против расизма в каждой форме
Вы хотите любви ко всем и хлеб для мира
И политик, который,
Что он обещает
Если все было так просто
Тогда проблем больше не будет
Полиция может вернуться домой
Тогда вам не нужно их освещать
Если все было так просто
Тогда у меня было бы три беспокойства меньше
Тогда мир будет полон уверенности
Да, но это не так просто