Die Ärzte - Allein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Allein» группы Die Ärzte.
Текст песни
Du hast stets getan
Was man von dir verlangt -
Niemand hat sich je bedankt
(Und du wusstest nie, warum)
Du warst zuverlässig
Hast dich angepasst -
Doch alle haben dich gehasst
(Und du wusstest nie, warum)
Ham hinter deinem Rücken
Über dich gelacht -
Karriere hast du doch gemacht
(Und du wusstest nie, warum)
Du hast dein Ziel erreicht und
Jetzt stellst du fest
Dass du trotzdem
Nicht glücklich bist
Weil es nicht so leicht ist
Nur der zu sein
Der du als Kind
Schon werden solltest
Denn was du erreicht hast
Ist, so zu sein
Wie du als Kind
Nie werden wolltest
Du warst auch mal verliebt
Doch das ist lange her
Heute liebst du keinen mehr
(Du wüsstest nicht, warum)
Hast dein Gefühl einfach
Getötet, irgendwann
Damit dich nichts verletzen kann?
Weil es nicht so leicht ist
Nur der zu sein
Der du als Kind
Schon werden solltest
Denn was du erreicht hast
Ist, so zu sein
Wie du als Kind
Nie werden wolltest
Nämlich allein, ständig allein
Schrecklich allein, ewig allein
Verdammt dazu, allein zu sein
Ein ganzes Leben lang allein
Sieh dich doch um, sieh endlich ein:
Du bist allein, du bleibst allein!
Allein...
Denn was du erreicht hast
Ist, so zu sein
Wie du als Kind
Nie werden wolltest
Перевод песни
Вы всегда делали
Что вы просите у вас -
Никто никогда не благодарил
(И вы никогда не знали, почему)
Вы были надежны
Приспособились -
Но все вас ненавидели
(И вы никогда не знали, почему)
Ветвь за спиной
Смеясь над тобой -
Вы сделали карьеру
(И вы никогда не знали, почему)
Вы достигли своей цели и
Теперь вы настраиваете
Что вы все еще
Не нравится
Потому что это не так просто
Только быть
Ты как ребенок
Уже должно быть
За то, что вы достигли
Должно быть так
Как и вы, будучи ребенком
Никогда не хотел быть
Вы тоже были влюблены
Но это уже давно
Сегодня вы больше не любите
(Вы не знаете, почему)
Просто чувствуй себя
Погиб, в любом случае
Так что ничто не может навредить тебе?
Потому что это не так просто
Только быть
Ты как ребенок
Уже должно быть
За то, что вы достигли
Должно быть так
Как и вы, будучи ребенком
Никогда не хотел быть
Один, совсем один
Ужасный один, вечно один
Черт бы побыть один
Целая жизнь в одиночестве
Посмотрите вокруг, наконец,
Ты один, ты один!
Один ...
За то, что вы достигли
Должно быть так
Как и вы, будучи ребенком
Никогда не хотел быть