Die Apokalyptischen Reiter - Warum? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Warum?» из альбома «Have a nice Trip» группы Die Apokalyptischen Reiter.
Текст песни
Die Wahrheit wird von der Macht gemacht,
doch liegt sie nur in deinem Wege
Seit dem das Leben dich lebendig gemacht,
hast du es nur zum Spielball gebracht
Warum lebst du?
Ideologien haben dich infiziert,
siehst nur noch eine Sicht der Dinge
H¤ltst deinen Kopf bis zum senilen Ende
in der enger werdenden Schlinge.
Warum lebst du?
Und dann stehst du an deinem Grabe und willst nicht gehen
Der einzige Lichtblick in deinem Leben —
aus deiner Mutter zu gehen
Gut und B¶se sind so selbstverst¤ndlich,
dass du nie hinterfragst
Sinn, Sein, Leben, ich weiџ man hat es dir schon gesagt.
Warum lebst du?
Du hattest es nicht n¶tig auf die Suche zu gehen,
denn alles war schon geschehen
Du h¤ttest sehen k¶nnen andere haben fјr dich gesehen —
und du bliebst stehen
Warum lebst du?
Перевод песни
Истина заключается в власти,
Но это только на вашем пути
Поскольку жизнь сделала вас живым,
Ты только что привел его в игру
Почему вы живете?
Идеологии заразили вас,
Смотрите только один взгляд на вещи
Держит голову до старческого конца
В сужающейся ловушке.
Почему вы живете?
И тогда вы стоите на своей могиле и не пойдете
Единственное яркое пятно в вашей жизни -
От вашей матери
Добрые и злые настолько самоочевидны,
Что вы никогда не сомневаетесь
Смысл, бытие, жизнь, я знаю, вы уже сказали вам.
Почему вы живете?
Вам не нужно было идти на поиски,
Потому что все уже произошло
Возможно, вы видели, как другие видели вас -
И ты стоишь на месте
Почему вы живете?