Die Apokalyptischen Reiter - Terra Nola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Terra Nola» из альбома «Tiefer» группы Die Apokalyptischen Reiter.
Текст песни
Tief stieg ich in das Tal des Schmerzes fast bis an den Grund
In die fleischliche H¶hle einer sonnenlosen Welten
Hier tanzen die Verwachsenen mit den Senilen
Die Kranken und Entehrten sollten ewig sterben.
Ich war in Terra Nola, wo die Tr¤nen versteinern
Und man aus Blut Tempel baut
Ich spјrte K¤lte, die nicht nur Haut gerbte
In einer farbenlosen Welt.
Tausend Jahre trank ich aus des Unglјcks Quelle
Die den Stein in meiner Brust n¤hrte
Tausend Jahre ruhelos durch die Ewigkeit
Bis Sehnsucht ganz verschwand.
Ich war in Terra Nola …
Obwohl des Flehens lange schon mјde
Erwacht ich doch mit einem Samen in meiner Hand
Und ein Engel gab mir einen Traum
Denn aus dem Samen wird ein Baum.
Ich pflanzte ihn in den Herd der Finsternis
Und der Hoffnung bleicher Schimmer
Kehrte wieder zu mir zurјck
Ich gab ihm den Segen, den er mir gab
Erst Wasser, dann Schatten, dann Lab.
Tausend Jahre sollte es noch w¤hren
Bis er mich trug durch die dunklen Sph¤ren
Hinauf zum Licht in das Leben zurјck
Hinauf zum Licht in das Leben zurјck
Ich war in Terra Nola …
Перевод песни
Глубоко я забрался в долину боли почти до дна
В мясистой пещере безвкусного мира
Здесь взрослые танцуют со сенилами
Больные и опозоренные должны умереть навсегда.
Я был в Терра-Ноле, где слезы были окаменевшими
И один строится из кровеносных храмов
Я чувствовал, что кожа была не просто загорелой кожей
В бесцветном мире.
В течение тысячи лет я пил из источника несчастий
Камень в моей груди
Тысяча лет беспокойства через вечность
Пока тоска не исчезла полностью.
Я был в Терра Нола ...
Хотя хотелось долго просить
Я проснулся с семенем в руке
И ангел дал мне сон
Ибо из семени - дерево.
Я посадил его в очаг тьмы
И надежда бледного блеска
Вернулся мне
Я дал ему благословение, которое он дал мне
Сначала вода, затем тень, затем лаборатория.
В течение тысячи лет все еще должно быть
Пока он не перенес меня сквозь темные сферы
До света в жизни
До света в жизни
Я был в Терра Нола ...