Die Apokalyptischen Reiter - Das Paradies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Paradies» из альбома «Tiefer» группы Die Apokalyptischen Reiter.
Текст песни
Sag was du willst, tu was deinen Hunger stillt
Geh auf das Leben zu, lass es bloџ nicht in Ruh
Greif nicht nach den Sternen, du hast noch viel zu lernen
Lebe den Augenblick mit etwas Geschick
Und lass es zu.
Denn das Paradies findest du nur in dir selbst.
Wache auf und sieh den K¶nig der sich nicht mit Gewalt bezwingt
Der mit vollen Zјgen aus der eigenen Quelle trinkt
Das Seinige und alles Leben in t¤glicher Verm¤hlung freudig besingt
Und dem das gelingt.
Denn das Paradies findest du nur in dir selbst.
Nicht mit Blut und nicht im Zorne sollst du deinen Thron erklimmen
Denn Hass schafft Schmach und Leiden und das Glјck wird dir entrinnen
Suche deine Freunde, deinen Schatz, dein sch¶nstes Bild
An dem du deine Augen weidest und findest was dein Herze stillt.
Denn das Paradies findest du nur in dir selbst.
Перевод песни
Скажите, что вы хотите, сделайте свой голод
Иди к жизни, не оставляй ее в покое
Не ухватитесь за звезды, у вас еще есть чему поучиться
Живи моментом с некоторым умением
И пусть это произойдет.
Ибо вы найдете рай только в себе.
Проснитесь и увидите Короля, который не заставляет себя
Он пьет с полными коровами из своего источника
С радостью петь его и всю жизнь в ежедневном обдумывании
И это преуспевает.
Ибо вы найдете рай только в себе.
Не с кровью или с гневом, вы поднимете свой трон
Ибо ненависть создает стыд и страдания, и счастье сбежит от вас
Найдите своих друзей, свою возлюбленную, самую красивую картину
Чьи глаза ваши, и ваше сердце по-прежнему.
Ибо вы найдете рай только в себе.