Die Alpenkracher - Ab auf die Piste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ab auf die Piste» из альбомов «Après Ski Party 2009», «Oktoberfest Mega Wiesn Party 2016» и «Après Ski Hits 2017» группы Die Alpenkracher.
Текст песни
Oh willkommen, willkommen, willkommen Sonnenschein!
Mit Ski und Snowboard fall’n wir in die weißen Berge ein
Ja wir kommen, wir kommen, wir kommen, stimmt euch drauf ein
Ab auf die Lifte, Pulverschnee en masse und Sonnenschein
Fernab von Wegen
Ins Leben
Auf Wolken schweben
Den Himmel berühr'n
Fahrtwind spür'n
Dich verführ'n
Und dann beim Rodeln laut jodeln
Ich jag weiter, Mann
Die Halfpipe entlang
Ich sag, ab geht die Party
Und die Party geht ab
Und ich sag:
Heeeeeeeey, ab auf die Piste
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Ja ich sag:
Heeeeeeeey, ab auf die Piste
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Party, Piste, Pulverschnee
Party, Piste, Pulverschnee
Party, Piste, Pulverschnee
Party, Piste, Pulverschnee
Party, Piste
Party, Piste
Party, Party, Pa Pa Pa Pa…
Oh, wir kommen, wir kommen, wir kommen Sonnenschein!
Wie viele Stunden werden wir auf dieser Hüttn sein
Oh Lumumba, Lumumba, Lumumba, Jagertee
Nach ein paar Gläsern will ich mehr als deine Augen sehn
Fernab von Wegen
Ins Leben
Auf Wolken schweben
Den Himmel berühr'n
Fahrtwind spür'n
Dich verführ'n
Und dann beim Rodeln laut jodeln
Ich jag weiter, Mann
Die Halfpipe entlang
Ich sag, ab geht die Party
Und die Party geht ab
Und ich sag:
Heeeeeeeey, ab auf die Piste
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Ja ich sag:
Heeeeeeeey, ab auf die Piste
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
One two two
Two two, two
Two three three
Three three
Three four four
Four four fo-four
Four, three, two, one!
Nananananana…
One two two
Two two, two
Two three three
Three
Three, four four
Four fo-four
Four, three
One two three four!
Heeeeeeeey, ab auf die Piste
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Ja ich sag:
Heeeeeeeey, ab auf die Piste
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Heeeeeeeey, ab auf die Piste
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Heeeeeeeey, ab auf die Piste
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Wir wollen in den Schnee
Ey jo, was geht
Nananananana…
Naaa nananana!
Перевод песни
О добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать солнце!
С лыжами и сноубордом мы падаем в белые горы
Да мы пришли, мы пришли, мы пришли, согласитесь на это
Начиная с подъемников, порошковый снег навалом и солнце
Вдали от путей
В Жизнь
Плывут по облакам
Коснись неба
Ветер spür'n
Тебя verführ'n
А потом во время катания на санках громко
Я продолжаю охоту, чувак
Вдоль полупроводника
Я говорю, вечеринка начинается
И партия уходит
И я говорю:
Heeeeeeeey, вниз по склону
Мы хотим в снег
Эй, Джо, что происходит
Мы хотим в снег
Эй, Джо, что происходит
Да я говорю:
Heeeeeeeey, вниз по склону
Мы хотим в снег
Эй, Джо, что происходит
Мы хотим в снег
Эй, Джо, что происходит
Party, Трассы, Запорошенные Снегом
Party, Трассы, Запорошенные Снегом
Party, Трассы, Запорошенные Снегом
Party, Трассы, Запорошенные Снегом
Партия, Взлетно-Посадочная Полоса
Партия, Взлетно-Посадочная Полоса
Партия, Партия, Pa Pa Pa Pa…
О, мы идем,мы идем, мы идем!
Сколько часов мы будем на этой хижине
О, Лумумба, Лумумба, Лумумба, Jagertee
После пары бокалов я хочу видеть больше, чем твои глаза
Вдали от путей
В Жизнь
Плывут по облакам
Коснись неба
Ветер spür'n
Тебя verführ'n
А потом во время катания на санках громко
Я продолжаю охоту, чувак
Вдоль полупроводника
Я говорю, вечеринка начинается
И партия уходит
И я говорю:
Heeeeeeeey, вниз по склону
Мы хотим в снег
Эй, Джо, что происходит
Мы хотим в снег
Эй, Джо, что происходит
Да я говорю:
Heeeeeeeey, вниз по склону
Мы хотим в снег
Эй, Джо, что происходит
Мы хотим в снег
Эй, Джо, что происходит
One two two
Two two, two
Two three three
Three three
Three four four
Four four fo-четыре
Four, three, two, one!
Все на свете отдать все на свете отдать…
One two two
Two two, two
Two three three
Three
Three, four four
Four fo-четыре
Four, three
One two three four!
Heeeeeeeey, вниз по склону
Мы хотим в снег
Эй, Джо, что происходит
Мы хотим в снег
Эй, Джо, что происходит
Да я говорю:
Heeeeeeeey, вниз по склону
Мы хотим в снег
Эй, Джо, что происходит
Мы хотим в снег
Эй, Джо, что происходит
Heeeeeeeey, вниз по склону
Мы хотим в снег
Эй, Джо, что происходит
Мы хотим в снег
Эй, Джо, что происходит
Heeeeeeeey, вниз по склону
Мы хотим в снег
Эй, Джо, что происходит
Мы хотим в снег
Эй, Джо, что происходит
Все на свете отдать все на свете отдать…
Naaa nananana!