Dickie Goodman - Watergrate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watergrate» из альбома «Dickie Goodman Presents Jackie Kannon Live From The Rat Fink Room» группы Dickie Goodman.
Текст песни
Now for the news. We take you to the White House.
Mr. President, have you any statement regarding Watergrate?
(Mamma coo mamma sa mamma cooma coo sa)
How would you describe the Watergrate incident?
(Oh my GOD!)
Mr. President, what were you doing at the time that the incident took place?
(Drinkin' Wine Spo-De-O-Dee, Drinkin' Wine)
And how do you feel about it now?
(Here I am, stuck in the middle)
Mr. President, what will your position be from now on?
(No more Mr. Nice Guy, No more Mr. Clean)
This is 1973, what will you be saying at election time in 1976?
(It's been three long years, do ya still want me? (still want me))
Just arriving is the First Lady. How would you describe the president?
(He's a free and gentle flower, growing wild)
With me now is John Snitchell. Mr Snitchell, who do you believe was responsible
for Watergrate?
(The Cisco Kid)
In a phone call, Mrs. Snitchell had this to say:
(He's the funkiest worm in the world)
Here with me is John Bean. Sir, how do you think the President will wind up at the end of all this?
(Reelin' in the years, Stowin' away the time)
Mr. President, what do you feel you have going in your favor?
(I knew Jesus, before he was a Superstar)
Have you any final message for the American people?
(You are the sunshine of my life)
This record is not over! The Vice-President has just arrived.
Sir, can you tell us, who will be the next President of the United States?
(MEEEEEEEE Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, wh
Перевод песни
Теперь о новостях. Мы отвезем вас в Белый дом.
Г-н Председатель, есть ли у вас какие-либо заявления в отношении Watergrate?
(Mamma coo mamma sa mamma cooma coo sa)
Как бы вы описали инцидент в Watergrate?
(О мой Бог!)
Господин Президент, что вы делали в то время, когда произошел инцидент?
(Drinkin 'Wine Spo-De-O-Dee, Drinkin' Wine)
И как вы относитесь к этому сейчас?
(Вот я, застрял посередине)
Господин Президент, какова будет ваша позиция?
(Нет больше г-на Ницца Гая, не больше мистера Чиста)
Это 1973 год, что вы будете говорить во время выборов в 1976 году?
(Прошло три долгих года, я все еще хочу меня? (Все еще хочу меня))
Только прибытие - первая леди. Как бы вы описали президента?
(Он свободный и нежный цветок, растущий дикий)
Со мной теперь Джон Снитчелл. Г-н Снитчелл, который, по вашему мнению, несет ответственность
для Watergrate?
(Cisco Kid)
В телефонном разговоре миссис Снитчелл сказала:
(Он самый забавный червь в мире)
Здесь со мной Джон Бин. Сэр, как вы думаете, что президент закончится в конце всего этого?
(Reelin 'в эти годы, Стоунинг прочь время)
Господин Президент, что вы чувствуете, что у вас есть в вашу пользу?
(Я знал Иисуса, прежде чем он был Суперзвездой)
У вас есть последнее сообщение для американского народа?
(Ты-солнечный свет моей жизни)
Эта запись еще не закончена! Вице-президент только что прибыл.
Сэр, вы можете нам сказать, кто будет следующим президентом Соединенных Штатов?
(MEEEEEEEE Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, wh