Dick Rivers - Oh ma rose d'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Oh ma rose d'amour» из альбома «Linda lu baker» группы Dick Rivers.
Текст песни
Elle était jeune et belle,
mais n’avait pas seize ans
offrant ses ritournelles
dans la rue aux passants.
du côté de chez elle,
elle rencontra l’amour.
elle se sentit des ailes
en entrant dans sa cour
car celui qu’elle avait choisi
lui avait juré pour la vie.
je t’aimerai toujours,
oh, ma rose d’amour.
et si tu me quittais,
je crois bien que j’en mourrais.
je t’aimerai toujours,
le jour, la nuit, le jour.
cette fois, c’est pour la vie,
oh, ma rose jolie.
(Merci à Nadine Engels pour cettes paroles)
Перевод песни
Она была молода и красива,
Но не было шестнадцати
предлагая свои ritournelles
На улице прохожим.
На домашней стороне,
Она встретила любовь.
Она чувствовала крылья
вход в его двор
потому что она выбрала
Клялся ему на всю жизнь.
Я всегда буду любить тебя,
О, моя любовь поднялась.
И если вы оставите меня,
Думаю, я умру.
Я всегда буду любить тебя,
День, ночь, день.
на этот раз это для жизни,
о, мой довольно розовый.
(Спасибо Надине Энгельсу за эту лирику)