Dick Rivers - Mon Homme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Homme» из альбома «L'homme Sans Âge» группы Dick Rivers.
Текст песни
C’est un hymne, c’est un cri,
C’est une prière pour lui
Il m’a fait, il m’a vu
Être lui comme j’ai pu.
Mon homme
Mon homme
C’est un chant murmurant
Que je suis bien ici.
Quelques mots dérisoires
Qui se perdent en naissant
Mon homme
Mon homme
C’est une pensée nocturne
Qui s’envole vers lui
C’est un hymne, c’est un cri
Que je chante pour lui.
Mon homme
Mon homme
Mon homme
Mon homme
(Merci à Nadine pour cettes paroles)
Перевод песни
Это гимн, это крик,
Это молитва для него
Он сделал меня, он увидел меня
Будь как можно лучше.
Мой человек
Мой человек
Это трепетная песня
Что я здесь.
Некоторые смешные слова
Кто потеряется, когда они родились
Мой человек
Мой человек
Это ночная мысль
Кто летит к нему
Это гимн, это крик
Позволь мне попеть для него.
Мой человек
Мой человек
Мой человек
Мой человек
(Спасибо Надин за эти слова)