Dick Curless - Loser's Cocktail текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loser's Cocktail» из альбома «Capitol Collectors Series» группы Dick Curless.
Текст песни
Well, I’m the bartender at the Loser’s Lounge
And my fame has spread all over this town
I mix the drink that gives the place its name
And what it does to men is a downright shame
I mix gin sin and a little bit a where you been
That’s the start of a loser’s cocktail
'Cause I mix wine time with this’ll get her off your mind
And I call it a loser’s cocktail
Then other kinda losers come in every night
Take off their rings and slip 'em outa sight
They try to make out with the girls at the bar
Then I mix 'em the drinks that I’m famous for
I mix beer cheer with she’ll never know you’ve never been here
I make them a loser’s cocktail
'Cause I mix rum for some with, yeah, that little chick is dumb
Then I serve them a loser’s cocktail
No matter what they order they all end up the same
It’s what you put in it that’s the name of the game
Some of the losers come here to forget
While the rest still haven’t even found out yet
I mix beer tears with a lotta wishin' she was here
That’s a part of a loser’s cocktail
'Cause I mix gin sin with, yeah, I’ll be seeing you again
And I call it a loser’s cocktail
I mix beer tears with a lotta wishin' she was here
Перевод песни
Ну, я бармен в Lose Lounge
И моя слава распространилась по всему городу
Я смешиваю напиток, который дает место его название
И то, что он делает с мужчинами, - это просто стыд
Я смешиваю gin sin и немного, где вы были
Это начало коктейля проигравшего
Потому что я смешиваю время вина с этим, это избавит ее от ума
И я называю это коктейлем проигравшего
Тогда другие любопытные проигравшие приходят каждую ночь
Снимите их кольца и соскользните с ними
Они пытаются разобраться с девушками в баре
Затем я смешиваю эти напитки, которые я знаменит
Я смешиваю приветствие пива, она никогда не узнает, что ты никогда не был здесь
Я делаю им коктейль проигравшего
Потому что я смешиваю ром для некоторых, да, этот маленький цыпленок немой
Затем я подаю им коктейль проигравшего
Независимо от того, что они приказывают, все они оказываются одинаковыми
Это то, что вы вложили в это, это название игры
Некоторые проигравшие приходят сюда, чтобы забыть
В то время как остальные до сих пор еще не выяснили
Я смешиваю слезы пива с лоттой, что она здесь
Это часть коктейля проигравшего
Потому что я смешиваю грех джина, да, я снова увижу тебя
И я называю это коктейлем проигравшего
Я смешиваю слезы пива с лоттой, что она здесь