Diary of Dreams - Tears of Joy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tears of Joy» из альбомов «A Collection Of...» и «Nekrolog 43» группы Diary of Dreams.
Текст песни
I dared to believe what you said in your sleep
but a master at this even lies under tears
I never felt home in a life of regret
Your embrace was so tight that I woke up at night
I feel my tears of joy
revealing my relief
Finally home
Finally home
Finally here on my own!
I did speak out loud but my voice was too weak
So my whisper decayed in the silence you left
Inhaling the truth, digesting the past
If one thing’s for sure then that nothing will last
Give back what you took, give our wounds time to heal
My eyes remain closed, as I’m counting the days
Now I’m paying the price for forsaking my strength
The last thing I said was a bitter good-bye
Перевод песни
Я посмел поверить, что ты сказал во сне
Но мастер в этом даже лежит под слезами
Я никогда не чувствовал себя дома в жизни сожаления
Твои объятия были настолько тугими, что я проснулся ночью
Я чувствую, что мои слезы радости
Раскрывая мое облегчение
Наконец дома
Наконец дома
Наконец, здесь один!
Я громко говорил, но голос был слишком слабый
Итак, мой шепот заглох в тишине, которую ты оставил
Вдыхание правды, переваривание прошлого
Если одно точно, то ничего не будет продолжаться
Отдайте то, что вы взяли, дайте нашим ранам время исцелять
Мои глаза остаются закрытыми, поскольку я считаю дни
Теперь я плачу цену за отказ от моей силы
Последнее, что я сказал, было горьким прощанием