Diane Tell - Miami текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Miami» из альбома «En Fleche» группы Diane Tell.
Текст песни
Chaque nuit la mer exécute
Sous l'éclairage blanc des grands hôtels
Le concerto impromptu
Et en un seul mouvement perpétuel
Devant un auditoire rendu sourd
Blazépar l’habitude
De ces allers-retours
En très haute altitude
Miami tu me séduit malgrétout
Et m’attires ici comme une oie
Miami on est mort de rire àMiami
Au solo de raie électrique
On perd toujours le thon
Qui déteste ce genre de musique
Et part en fugue jusqu’au fond
Ici aux îles ou au Mexique
Ils installent tout leur attirail de plage
Entre le trafic et l’Atlantique
Et dorment le soleil en plein visage
Par mauvais temps ils iront au bistro
Boire des cocktails au rhum
Et lait de nuit de coco
En jouant au backgammon
Miami tu me séduit malgrétout
Et m’attires ici comme une oie
Miami on est mort de rire àMiami
Miami tu me séduit malgrétout
Et m’attires ici comme une oie
Miami on est mort de rire àMiami
Miamiami
Miamiami
Перевод песни
Каждую ночь море бежит
Под белым освещением больших отелей
Импровизированный концерт
И в едином вечном движении
Перед аудиторией, сделавшейся глухой
Блазепар привычно
Из этих
На очень большой высоте
Майами ты соблазняешь меня несмотря ни на что
И притягивает меня сюда, как гуся.
В Майами мы умерли от смеха.
К соло электрического ската
Мы всегда теряем тунца.
Кто ненавидит такую музыку
И уходит в бегство до самого дна
Здесь, на островах или в Мексике
Они устанавливают всю свою пляжную атрибутику
Между движением и Атлантикой
И спит солнце прямо в лицо
В плохую погоду они пойдут в бистро
Пить коктейли с ромом
И кокосовое ночное молоко
Играя в нарды
Майами ты соблазняешь меня несмотря ни на что
И притягивает меня сюда, как гуся.
В Майами мы умерли от смеха.
Майами ты соблазняешь меня несмотря ни на что
И притягивает меня сюда, как гуся.
В Майами мы умерли от смеха.
Мямиами
Мямиами