Diane Dassigny - Détourne-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Détourne-moi» группы Diane Dassigny.
Текст песни
Je veux qu'tu soit l'premier qui me donne la fièvre
Je veux qu'tu soit l'premier, je serai bonne élève
Tu peux commencer à poser sur mes lèvres
Un tout petit baiser pour le reste je te laisse
Pour les caresses c'est OK
Mais pour le reste
Détourne-moi
J'te promet j'dirai rien ni à maman ni papa
Détourne-moi
Même maman te regarde quand papa n'est pas là
Des garçons y en a partout
Moi j'veux un homme un point c'est tout.
J'ai beau essayé de me déshabiller
Juste devant la fenêtre mais tu n'détourne pas la tête
J'ai beau ouvrir la fenêtre et chanter à tue-tête
Tu n'détoune pas la tête
Me dis pas qu'j'ai l'air d'une gamine
Tout les hommes matent mon jean
Détourne-moi
J'te promet j'dirai rien ni à maman ni papa
Détourne-moi
Même maman te regarde quand papa n'est pas là
Des garçons y en a partout
Moi j'veux un homme un point c'est tout.
Détourne-moi détourne-moi détourne-moi
Détourne-moi détourne-moi détourne-moi
Détourne-moi
Autrement j'dirai tout à maman et papa
Détourne-moi
Autrement j'vais leur dire que t'es passé chez moi
Détourne-moi détourne-moi détourne-moi
Détourne-moi détourne-moi détourne-moi
Перевод песни
Я хочу, чтобы ты был первым, кто дал мне лихорадку
Я хочу, чтобы вы были первыми, я буду хорошим учеником
Вы можете начать позировать на моих губах
Маленький поцелуй для остальных я оставляю тебя
Для ласк c'est OK
Но для остальных
отвлекает меня
Я обещаю, что я ничего не скажу маме или папе
отвлекает меня
Даже мама смотрит на тебя, когда папу нет
Мальчики повсюду
Я хочу мужчину, вот и все.
Я попытался раздеться
Прямо перед окном, но вы не отворачиваетесь
Я открываю окно и петь в верхней части головы
Вы не отступаете
Не говорите мне, что я похож на ребенка
Все Мужчины Мэтт Мои Джинсы
отвлекает меня
Я обещаю, что я ничего не скажу маме или папе
отвлекает меня
Даже мама смотрит на тебя, когда папу нет
Мальчики повсюду
Я хочу мужчину, вот и все.
Отверните меня, поверните меня, отвратите меня
Отверните меня, поверните меня, отвратите меня
отвлекает меня
В противном случае я расскажу все маме и папе
отвлекает меня
В противном случае я скажу им, что ты дома
Отверните меня, поверните меня, отвратите меня
Отверните меня, поверните меня, отвратите меня