Diana Ross - No Matter What Sign You Are текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Matter What Sign You Are» из альбомов «50th Anniversary: The Singles Collection 1961-1969» и «The Ultimate Collection: Diana Ross & The Supremes» группы Diana Ross.
Текст песни
Capricorn, Scorpio, Taurus, Gemini, Virgo, Cancer,
Pisces, Leo, Libra, Aries, Aquarius, Sagittarius
The moon shines bright above
But the charts declare
It’s not my night for love
Ah, deep in my heart
I feel a good vibrations saying
«You and me, babe, would make a good combination»
There’s no need in looking to the skies
Can’t you see the stars shine in my eyes
I love you, boy, I really love you, boy
No matter what sign you are
You’re gonna be mine you are
Can’t let astrology chart our destiny
No matter what sign you are
You’re gonna be mine you are
The beat of the heart, my love
Is stronger than the charts, my love
Your water sign just lit my fire
You fill me with such desire
I love you, boy, I really love you, boy
No matter what sign you are
You’re gonna be mine you are
Can’t let astrology chart our destiny
No matter what sign you are
You’re gonna be mine you are
I need you beside me, love
Only you can guide my love
Capricorn, Scorpio, Taurus, Gemini, Virgo,
Cancer, Pisces, Leo, Libra, Aries
I don’t care about your rising sign
All I know is when your lips touch mine
You move me, boy, you really move me, boy
No matter what sign you are
You’re gonna be mine you are
Yes, you are
Hold me, boy
No matter what sign you are
You’re gonna be mine you are
Перевод песни
Козерог, Скорпион, Телец, Близнецы, Дева, Рак,
Рыбы, Лев, Весы, Овен, Водолей, Стрелец
Луна сияет яркой над
Но графики объявляют
Это не моя ночь для любви
Ах, глубоко в моем сердце
Я чувствую хорошие вибрации, говорящие
«Мы с тобой, детка, сделали бы хорошую комбинацию»
Нет необходимости смотреть в небо
Разве ты не видишь, как звезды сияют в моих глазах
Я люблю тебя, мальчик, я тебя очень люблю, мальчик
Независимо от того, какой знак вы
Ты будешь моим, ты
Невозможно позволить астрологии определить нашу судьбу
Независимо от того, какой знак вы
Ты будешь моим, ты
Бит сердца, моя любовь
Является сильнее, чем диаграммы, моя любовь
Ваш водный знак просто зажег мой огонь
Ты наполняешь меня таким желанием
Я люблю тебя, мальчик, я тебя очень люблю, мальчик
Независимо от того, какой знак вы
Ты будешь моим, ты
Невозможно позволить астрологии определить нашу судьбу
Независимо от того, какой знак вы
Ты будешь моим, ты
Ты нужен мне рядом, любовь
Только вы можете вести мою любовь
Козерог, Скорпион, Телец, Близнецы, Дева,
Рак, Рыбы, Лев, Весы, Овен
Меня не волнует ваш восходящий знак
Все, что я знаю, это когда твои губы касаются моего
Ты меня переводишь, мальчик, ты меня очень трогаешь, мальчик
Независимо от того, какой знак вы
Ты будешь моим, ты
Да Вы
Держи меня, мальчик
Независимо от того, какой знак вы
Ты будешь моим, ты