Diana Reyes - Se Como Duele текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se Como Duele» из альбома «La Reina Del Pasito Duranguense» группы Diana Reyes.
Текст песни
Siento un vacio entre tu y yo
Entiende nunca fuiste mi amor
Cuantas mentiras tengo que inventar
Para alejarme de una vez de ti
Siento una pena que quisiera gritar
Aveces se ama a quien no te puede amar
Quise quererte enganandome
Te fui quemando sin pensar
No no me pidas que, que lo intente
Otravez de una vez otravez
No no me pidas que vuelva fingerlo
Otraveza de una vez otravez
Se como duele comprender
Como duele sonreir
El amor es algo asi
Yo lo se yo lo vivi
Te duele hasta morir
Y nada puedes hacer
Siento que caes en la soledad
Quisiera darte felicidad
Como besarte si no ay amor
Aqui dentro de mi corazon
No no me pidas que, que lo intente
Otravez de una vez otravez
No no me pidas que vuelva fingerlo
Otraveza de una vez otravez
Se como duele comprender
Como duele sonreir
El amor es algo asi
Yo lo se yo lo vivi
Te duele hasta morir
Y nada puedes hacer
Yo se como duele
Cuando se ama al que no se debe
Yo se como duele
Cuando se ama al que no se debe
Перевод песни
Я чувствую пустоту между тобой и мной.
Пойми, ты никогда не была моей любовью.
Сколько лжи я должен придумать
Чтобы отвлечь меня от тебя.
Мне жаль, что я хотел кричать
Иногда он любит тех, кто не может любить тебя
Я хотел тебя обмануть.
Я сжег тебя, не задумываясь.
Не проси меня попробовать.
Otravez раз otravez
Не заставляй меня притворяться.
Otraveza раз otravez
Я знаю, как больно понять
Как больно улыбаться
Любовь-это нечто подобное
Я знаю, я жил.
Тебе больно, пока ты не умрешь.
И ничего вы не можете сделать
Я чувствую, что ты падаешь в одиночество.
Я хотел бы дать вам счастье
Как поцеловать тебя, если не увы, любовь
Здесь, в моем сердце.
Не проси меня попробовать.
Otravez раз otravez
Не заставляй меня притворяться.
Otraveza раз otravez
Я знаю, как больно понять
Как больно улыбаться
Любовь-это нечто подобное
Я знаю, я жил.
Тебе больно, пока ты не умрешь.
И ничего вы не можете сделать
Я знаю, как это больно
Когда вы любите, что вы не должны
Я знаю, как это больно
Когда вы любите, что вы не должны