Diana King - Love Triangle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Triangle» из альбомов «The Best Of Diana King» и «Tougher Than Love» группы Diana King.
Текст песни
Have you ever been in love with a man
Ever been in love with a man and another man
Where do I begin
Two people just friends
Feeling more and more but it’s not where this love story ends
The situation’s strong
But then another came along
Innocent enough but suddenly it all went wrong
Han pan mi jaw mia wonda
Weh mia guh duh when di 2 a dem discova
All dis time mi did hav anada lova
Between di 3 a we mi dida keep it undacova
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
I got so confused
I don’t know what to do
My mind tells me to stay but my heart wants somebody new
I gotta do what’s right
I can barely sleep at nights
When one speaks of love I see the other in his eyes
Mek up mi mind mi haffi mek up mi mind
Cyan’t keep two even tho mi dida try
How it happen? People don’t ask mi why
But mi hafi tell di truth an mi cyan’t tell no lie
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
A love triangle
Supn weh mi cyaa handle
Dis ya one a love triangle
Supn weh mi cya hangle
Hear Why!
Han pan mi jaw mia wonda
Weh mia guh duh when di 2 a dem discova
All dis time mi did hav anada lova
Between di 3 a we mi dida keep it undacova
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
Перевод песни
Ты когда-нибудь был влюблен в мужчину,
Когда-нибудь был влюблен в мужчину и другого мужчину?
С чего мне начать?
Два человека просто друзья
Чувствуют все больше и больше, но это не там, где заканчивается эта история любви.
Ситуация сильна,
Но потом появился еще
Один, достаточно невинный, но внезапно все пошло не так.
Han pan mi jaw mia wonda
Weh mia guh duh когда di 2 A dem discova
Все это время я делал хав Анада лова
Между di 3 a мы Ми Дида держать его ундакову
Вы когда-нибудь были влюблены в мужчину (любовный треугольник)
, когда-нибудь любили мужчину (и любили другого человека)?
Вы когда-нибудь были влюблены в мужчину (любовный треугольник)
, когда-нибудь любили мужчину (и любили другого человека)?
Я так запуталась,
Что не знаю, что делать.
Мой разум говорит мне остаться, но мое сердце хочет кого-то нового.
Я должен поступить правильно.
Я едва могу спать по ночам,
Когда один говорит о любви, я вижу другого в его глазах, Мек-
МЕК-Мей-Мей-МЕК-Мей-Мей-Мей-Мей-м
Люди не спрашивают меня, почему,
Но я говорю правду, я не говорю никакой лжи,
Вы когда-нибудь были влюблены в мужчину (любовный треугольник)
, когда-либо были влюблены в мужчину (и любили другого человека)
Вы когда-нибудь были влюблены в мужчину (любовный треугольник)
Когда-нибудь влюблялись в мужчину (и любили другого мужчину)
Любовный треугольник
Supn weh Mi cyaa handle
Dis ya one любовный треугольник
Supn weh mi CYA hangle
Слушайте, почему!
Han pan mi jaw mia wonda
Weh mia guh duh когда di 2 A dem discova
Все это время я делал хав Анада лова
Между di 3 a мы Ми Дида держать его ундакову
Вы когда-нибудь были влюблены в мужчину (любовный треугольник)
, когда-нибудь любили мужчину (и любили другого человека)?
Вы когда-нибудь были влюблены в мужчину (любовный треугольник)
, когда-нибудь любили мужчину (и любили другого человека)?