Diamond Rio - Nowhere Bound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nowhere Bound» из альбомов «The Essential Diamond Rio» и «Diamond Rio» группы Diamond Rio.
Текст песни
You save up your money, buy you some shoes
The highway’s calling and she’s right on cue
Just when you thought you had it beat
You’re leaving town on a one way street
It’s a hard, hard lesson
But you’re gonna have to learn it It’s a long cold swim up against the current
And somewhere down the line
you’re gonna have to turn it around
â€~Cause boy, right now you’re nowhere bound
Her words still echo through your mind
But fade away as you cross the county line
Running from trouble or from the truth
It doesn’t matter either way you lose
It’s a hard, hard lesson
But you’re gonna have to learn it It’s a long cold swim up against the current
And somewhere down the line
you’re gonna have to turn it around
â€~Cause boy, right now you’re nowhere bound
Well, you walk ten miles just to make new tracks
But you turn around and find that it’s twenty miles back
And it’s never gonna change it you keep leaving
Your heart’s gonna break, but never break even
Where to now, do you know?
One thing’s for certain, gonna reap just what you sow
And all you planted was heartache and pain
Don’t look now but it looks like rain
Перевод песни
Вы экономите свои деньги, купите себе обувь
Звонок по шоссе, и она прямо на реплике
Просто, когда вы подумали, что вы его
Вы уезжаете из города на одну дорогу
Это тяжелый трудный урок
Но тебе нужно научиться этому. Это долгий холодный перелет против нынешнего
И где-то вниз по линии
Вам придется его обернуть
Потому что мальчик, сейчас ты нигде не связан
Ее слова все еще звучат в вашем сознании
Но исчезайте, когда вы пересекаете линию графства
Бег от неприятностей или от правды
Неважно, как вы теряете
Это тяжелый трудный урок
Но тебе нужно научиться этому. Это долгий холодный перелет против нынешнего
И где-то вниз по линии
Вам придется его обернуть
Потому что мальчик, сейчас ты нигде не связан
Ну, вы пройдете десять миль, чтобы сделать новые треки
Но ты обернулся и обнаружил, что он на двадцать миль назад
И это никогда не изменит его, вы продолжаете уходить
Ваше сердце разорвется, но никогда не сломается
Куда теперь, вы знаете?
Одно можно сказать наверняка, собираюсь пожинать то, что вы сеете
И все, что вы посадили, было страдание и боль
Не смотрите сейчас, но это похоже на дождь