Diamond Dawn - Take Me Higher текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me Higher» из альбомов «Take Me Higher» и «Overdrive» группы Diamond Dawn.
Текст песни
In the heat of the city at night
There’s a race for the trophy of love
You reach out for a fast reaction
But something is never enough
All alone when the lights go down
A feeling that’s hard to shake
You head out just to give it a treat
A habit that’s hard to break
But we could take a chance on this romance
Cause you look so fine and I’ll make you mine
If I only had a chance…
You’ve gotta take me higher
Tell me that it’s worth the fight
Cause I’m on fire, tonight
Turn around there’s a new diminution
Spreading by the wink of an eye
But you move straight on to another one
Before you even say goodbye
I know that your mind is telling
You to get it out of your way
Still your heart can take, there’s no use to fake
All that you want to say
But we could take a chance on this romance
Cause you look so fine and I’ll make you mine
If I only had a chance…
You’ve gotta take me higher
Tell me that it’s worth the fight
Cause I’m on fire, tonight
Tonight!
There’s a heart so higher in your way
So let’s get things done and we could be one
Before the break of day…
You’ve gotta take me higher, yea
You gotta take me higher
You’ve gotta take me higher
Tell me that it’s worth the fight
Cause I’m on fire, tonight
Oh, tonight!
Перевод песни
В пылу ночного города.
Есть гонка за трофеем любви.
Ты тянешься к быстрой реакции,
Но чего-то всегда мало.
Совсем один, когда свет гаснет,
Это чувство, которое трудно встряхнуть.
Ты уходишь, чтобы подарить ему удовольствие,
Привычку, которую трудно сломить,
Но мы могли бы рискнуть в этом романе,
Потому что ты так хорошо выглядишь, и я сделаю тебя своей.
Если бы у меня был шанс ...
Ты бы поднял меня выше.
Скажи мне, что это стоит борьбы,
Потому что сегодня я в огне.
Повернись, есть новое уменьшение,
Распространяющееся подмигиванием глаза,
Но ты переходишь прямо к другому,
Прежде чем даже попрощаться,
Я знаю, что твой разум говорит
Тебе убраться с пути,
Все еще твое сердце может принять, нет смысла притворяться.
Все, что ты хочешь сказать,
Но мы могли бы рискнуть в этом романе,
Потому что ты выглядишь прекрасно, и я сделаю тебя своей.
Если бы у меня был шанс ...
Ты бы поднял меня выше.
Скажи мне, что это стоит борьбы,
Потому что сегодня я в огне.
Сегодня ночью!
На твоем пути сердце так высоко.
Так давай все сделаем, и мы могли бы стать одним
Целым до рассвета...
Ты должен поднять меня выше, да!
Ты должен вознести меня выше,
Ты должен вознести меня выше.
Скажи мне, что это стоит борьбы,
Потому что сегодня я в огне.
О, этой ночью!