Diablo - Lovedivided текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lovedivided» из альбома «Eternium» группы Diablo.
Текст песни
I can remember the times
When the grace was
shining on my face
Don’t you see, don’t you feel
those days are gone
They’ve vanished in the air.
Now I could not care less
of you and your poisoned mind
cos I have already seen
this thousand times
My emotions are hidden
in a place where you can’t see
Hate is replacing the dreams
that we once shared
on these frontlines,
frontlines of mysteries!
Hell yeah!
I can remember the love
At some point it became
one with my hate
And I can see how
you are wasting your life,
wasting your dignity
The light in my eyes is fading away
But I bleed no tears
cos I know your destiny
My emotions are hidden
in a place where you can’t see
Hate is replacing the dreams
that we once shared
on these frontlines,
frontlines of mysteries!
How blind can you be?
Don’t you know what I mean?
Love divided, love divided
Extending agony!
Love divided, love divided
I hate your empty words
and the grin on your face, ah!
My emotions are hidden
in a place where you can’t see
Hate is replacing the dreams
that we once shared
on these frontlines,
frontlines of mysteries!
How blind can you be?
Don’t you know what I mean?
Love divided, love divided
Extending agony!
Love divided, love divided
I hate your empty words!
Перевод песни
Я помню времена
Когда благодать была
Сияющий на моем лице
Разве ты не видишь, ты не чувствуешь
Те дни прошли
Они исчезли в воздухе.
Теперь мне было все равно,
Вас и вашего отравленного ума
Потому что я уже видел
это тысячу раз
Мои эмоции скрыты
В месте, где вы не можете видеть
Ненависть заменяет мечты
которые мы когда-то делили
На этих фронтах,
фронтовые тайны!
Черт возьми!
Я помню любовь
В какой-то момент это стало
один с моей ненавистью
И я вижу, как
Вы тратите свою жизнь,
Тратя ваше достоинство
Свет в моих глазах угасает
Но я не кровоточил слезами
Потому что я знаю твою судьбу
Мои эмоции скрыты
В месте, где вы не можете видеть
Ненависть заменяет мечты
которые мы когда-то делили
На этих фронтах,
фронтовые тайны!
Как ты слепой?
Разве ты не знаешь, о чем я?
Любовь разделена, любовь разделена
Расширение агонии!
Любовь разделена, любовь разделена
Я ненавижу твои пустые слова
и улыбка на вашем лице, ах!
Мои эмоции скрыты
в месте, где вы не можете видеть
Ненависть заменяет мечты
которые мы когда-то делили
На этих фронтах,
Фронтовые тайны!
Как ты слепой?
Разве ты не знаешь, о чем я?
Любовь разделена, любовь разделена
Расширение агонии!
Любовь разделена, любовь разделена
Я ненавижу твои пустые слова!