Dezil' - San ou (La rivière) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «San ou (La rivière)» из альбома «Black Queen» группы Dezil'.
Текст песни
Une minute j’pleure la riviere
Une heure loin je pleure la mer
Un jour sans toi baby c’est trop beaucoup
Je vais pleurer un ocean
Toi que j’aime infiniment
San ou mon baby
Zanmen mon pou ere
Une minute j’pleure la riviere
Une heure loin je pleure la mer
Un jour sans toi baby c’est trop beaucoup
Ou pou blessent mon sentiment
Ca fait longtemps que je t’attends
San ou mon baby
De toi j’ai trop reve
Baby girl c’est ton amour ma seule richesse
C’est pour cela que j’ai toujours donner des caresses
Nous sommes seuls la faisons notre promesse
Que jamais nous va separer tu vas rester ma princesse
A chaque fois tu es absente mon connais vedir detresse
Quand tu es a mes cotes mon douleur le passe vitesse
Ne laissent pas Satan nous controle pour faire des mauvais gestes
Je vais pleurer un ocean pour que tu sois ma princesse
Je veux te faire savoir que mes paroles sont sinceres
Donne ou tout mon amour a koz ou kone mon vre valer
Si un jour on se separe tu vas me quitter en pleurs
Donne ou tout mon amour a koz ou kone mon vre valer
Parfois je suis coupable j’essaye declarer mon innocence
Tu me pardonne parce que tu m’aimes
Mais tu me donne aucune sentence
La seule facon doublier mes tracas c’est par ta presence
Une minute sans toi cherie je me sens en defaillance
Quand je suis avec toi la vie est vraiment un plaisir
I vre ou kontan mwan annou regardron fitir
Regarde moi dans les yeux et dis moi ce que tu desires
Je te promet sans aucun doute je vais tout accomplir
Letan i presye Oter mwan sa pli grand plezir
Serre-moi attrape-moi continue de tenir
Je veux donner ma vie pour voir ce sourire sur ta figure
Car si on se separe je sais que c’est moi qui vais souffrir
Перевод песни
Одна минута я плаваю по реке
Через час я плачу море
День без тебя ребенок слишком много
Я собираюсь плакать в океане
Я люблю бесконечно
Сан или мой ребенок
Занмен мой отец
Одна минута я плаваю по реке
Через час я плачу море
День без тебя ребенок слишком много
Или я причинил себе боль
Я долго тебя ждал
Сан или мой ребенок
От вас я слишком много мечтал
Девочка - твоя любовь, мое единственное богатство
Вот почему я всегда даю ласки
Мы являемся единственным нашим обещанием
Это никогда не отлучит нас, ты останешься моей принцессой
Каждый раз, когда вы отсутствуете, я знаю,
Когда вы в моих силах, моя боль проходит по скорости
Не позволяйте сатане контролировать нас, чтобы делать плохие жесты
Я собираюсь заплакать за океан, чтобы ты был моей принцессой
Я хочу сообщить вам, что мои слова искренны
Отдай или всю мою любовь коз или конуй мой vre valer
Если однажды мы отделим вас, вы оставите меня в слезах
Отдай или всю мою любовь коз или конуй мой vre valer
Иногда я виноват, я пытаюсь объявить свою невиновность
Ты прости меня, потому что ты меня любишь
Но вы не даете мне никаких приговоров
Единственный способ преодолеть мои опасения - это ваше присутствие
Минута без тебя, я чувствую неудачу
Когда я с тобой, жизнь - это действительно удовольствие
I vre or kontan mwan annou regardron fitir
Посмотрите мне в глаза и скажите, что вы хотите
Я обещаю, что сделаю все
Letan i presye Oter mwan его plezir plei
Держите меня держите меня держите
Я хочу отдать свою жизнь, чтобы увидеть эту улыбку на вашем лице
Потому что, если мы разойдемся, я знаю, что это я буду страдать