DeWayne Woods - It Might Be Hope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Might Be Hope» из альбома «My Life's Lyric» группы DeWayne Woods.
Текст песни
You do your work the best that you can
You put one foot in front of the other
Life comes in waves and makes its demands
You hold on as well as your able
You’ve been here for a long, long time
But hope has a way of turning its face to you
Just when you least expect it
You walk in a room, you look out a window
And something there leaves you breathless
You say to yourself
It’s been a while since I felt this
But it feels like it might be hope
It’s hard to recall what blew out the flame
It’s been dark here since you can remember
Talk it all through to find it a name
As days go on by without number
You’ve been here for a long long time
But hope has a way of turning its face to you
Just when you least expect it
You walk in a room, you look out a window
And something there leaves you breathless
You say to yourself
It’s been a while since I felt this
But it feels like it might be hope
Hope has a way of turning its face to you
Just when you least expect it
You walk in a room, you look out a window
And something’s there, something’s there
It’s hope
Walk in a room, you look out a window
And something’s there, something’s there
Hope has a way of turning its face to you
Just when you least expect it
You walk in a room, you look out a window
And something there leaves you breathless
You say to yourself
It’s been a while since I felt this
But it feels like it might be hope
And it feels like it might be hope
Перевод песни
Ты делаешь свою работу как можно лучше.
Ты ставишь одну ногу перед другой.
Жизнь приходит волнами и предъявляет свои требования.
Ты держишься так же хорошо, как и можешь.
Ты здесь уже очень-очень давно,
Но надежда может повернуться к тебе лицом.
Только когда ты меньше всего этого ожидаешь,
Ты входишь в комнату, ты смотришь в окно,
И что - то там оставляет тебя бездыханным.
Ты говоришь себе:
Прошло много времени с тех пор, как я почувствовал это,
Но мне кажется, что это может быть надеждой,
Что трудно вспомнить, что взорвало пламя.
Здесь было темно с тех пор, как ты помнишь,
Как мы говорили об этом, чтобы найти имя.
Дни проходят без номера,
Ты здесь уже долгое время,
Но надежда может повернуться к тебе лицом.
Только когда ты меньше всего этого ожидаешь,
Ты входишь в комнату, ты смотришь в окно,
И что - то там оставляет тебя бездыханным.
Ты говоришь себе:
Прошло много времени с тех пор, как я почувствовал это,
Но мне кажется, что это может быть надежда,
Надежда может повернуть свое лицо к тебе.
Когда ты меньше всего этого ожидаешь,
Ты входишь в комнату, смотришь в окно,
И что-то есть, что-то есть.
Это надежда.
Заходишь в комнату, смотришь в окно,
И что-то есть, что-то есть.
Надежда может повернуть свое лицо к тебе.
Только когда ты меньше всего этого ожидаешь,
Ты входишь в комнату, ты смотришь в окно,
И что - то там оставляет тебя бездыханным.
Ты говоришь себе:
Прошло некоторое время с тех пор, как я почувствовал это,
Но кажется, что это может быть надежда,
И кажется, что это может быть надежда.