DeVotchKa - Too Tired текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Tired» из альбома «How It Ends» группы DeVotchKa.
Текст песни
There is no moon reflecting in your eyes
no romantic midnight skies
no motive to diguise
It’s not your man that you’re dreaming of your heart couldn’t care enough
you’re too tired to be in love
You want to know, what’s that god awful sound
something’s dragging on the ground
the machine is breaking down
and you never asked for more than you deserved
no shallow poetic words
from a song you’ve never heard
and it’s not your man…
It’s nobodies fault
sometimes these things come to a screeching hault
regretful of the past
you know these things won’t last
a life time gone so fast
these things will never last
It’s not your man that you’re dreaming of your heart couldn’t care enough
you’re too tired to be in love
Перевод песни
В ваших глазах нет отражения луны
Нет романтических полуночных небес
Нет мотива для того, чтобы раскупить
Это не твой человек, о котором ты мечтаешь о своем сердце, может не беспокоиться
Ты слишком устал, чтобы влюбиться
Вы хотите знать, что это за бог ужасный звук
Что-то тянет на землю
Машина разрушается
И вы никогда не просили больше, чем вы заслужили
Неглубокие поэтические слова
От песни, которую вы никогда не слышали
И это не твой человек ...
Это ничтожество
Иногда эти вещи приходят к визгу
Сожалея о прошлом
Вы знаете, что эти вещи не будут продолжаться
Время жизни прошло так быстро
Эти вещи никогда не будут продолжаться
Это не твой человек, о котором ты мечтаешь о своем сердце, может не беспокоиться
Ты слишком устал, чтобы влюбиться