Devon Sproule - Don't Hurry for Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Hurry for Heaven» из альбома «Don't Hurry for Heaven» группы Devon Sproule.
Текст песни
I don’t believe that you should believe in heaven anymore
The way that you’re going I’m afraid that you’re floating away
And if it’s forever then you’ve got forever to get there, ooh
Don’t hurry for heaven while I’m taking care of you here.
Baby, you’ve got a body worth than its life of admiring
I’m talking studies and statues, I’ve not found a match for you yet
But if you keep on living like you’ve been living, darling, who’s to say
Don’t hurry for heaven, don’t hurry away.
Tell it on the mountain (Tell it on the mountain)
Tell it cross the sea (Tell it cross the sea)
Ooo-ooh
Tell 'em all you’re coming home to me
Well, I’ve heard that the curves of a guitar are like the curves of a woman
And you can tell the true player by his want to get better, they say
So if you love me even half as much as you love your old Martin,
You should be practicing on me just about every (day)
Ooh!
Tell it on the mountain (Tell it on the mountain)
Tell it cross the sea (Tell it cross the sea)
Tell 'm all you’re coming home to me
To me
Go on
Tell 'm all you’re coming home to me!
Перевод песни
Я больше не верю, что ты должен верить в рай.
То, как ты идешь, я боюсь, что ты уплываешь.
И если это навсегда, значит, ты должен попасть туда навсегда, о,
Не спеши в рай, пока я забочусь о тебе здесь.
Детка, у тебя есть тело, которое стоит того, чтобы восхищаться жизнью,
Я говорю о занятиях и статуях, я еще не нашел для тебя спички.
Но если ты продолжаешь жить так, как раньше, дорогая, кто скажет:
"Не спеши в рай,не торопись"?
Скажи это на горе (скажи это на горе)
Скажи это пересечь море (скажи это пересечь море)
ООО-ООО
Скажи им, что ты возвращаешься домой ко мне.
Что ж, я слышал, что изгибы гитары похожи на изгибы женщины,
И вы можете сказать истинному игроку, что он хочет стать лучше, говорят они.
Так что, если ты любишь меня хотя бы наполовину так же сильно, как любишь своего старого Мартина,
Тебе следует заниматься со мной почти каждый день!
Скажи это на горе (скажи это на горе)
Скажи это пересечь море (скажи это пересечь море)
Скажи мне, что ты возвращаешься ко мне домой.
Вперед!
Скажи мне, что ты возвращаешься домой ко мне!