Devo - Social Fools текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Social Fools» из альбомов «Social Fools: The Virgin Singles 1978 - 1982» и «Q: Are We Not Men? A: We Are Devo / Devo Live» группы Devo.
Текст песни
IF YOU OBEY SOCIETY’S RULES
YOU WILL BE SOCIETY’S FOOLS
YOU’LL OBEY AND THEN DISOBEY
YOU’LL DISOBEY BUT THEN YOU’LL OBEY
YOU THOUGHT YOUR MOM AND DAD WERE FOOLS
YOU NEVER WANTED TO LISTEN IN SCHOOL
NOW YOUR MIND WON’T GO WHERE YOU WANT TO TAKE IT
YOU GOT A RIDE BUT YOU’RE NOT GONNA MAKE IT
YOU’LL NEVER CATCH UP!
DAD. PASS THE CATSUP!
CLEAN THAT MESS UP! LISTEN UP!
IF YOU OBEY SOCIETY’S FOOLS
YOU’LL BE SOCIETY’S TOOLS
AND YOU’LL OBEY AND THEN DISOBEY
YOU’LL DISOBEY BUT THEN YOU’LL OBEY
YOU THOUGHT YOUR MOM AND DAD WERE QUEER
YOU ALWAYS WANTED EGG IN YOUR BEER
NOW YOUR DOG WON’T GO
WHEN YOU TRY TO MAKE IT
HE’S GOT A BONE BUT HE’S NOT GONNA SHAKE IT
IF YOU TAKE SOCIETY’S TOOLS
YOU WILL MAKE SOCIETY’S RULES
WHICH YOU’LL OBEY AND THEN DISOBEY
YOU’LL DISOBEY BUT THEN YOU’LL OBEY
THAT’S ALL FOR NOW
THAT’S ALL WE KNOW
Перевод песни
ЕСЛИ ВЫ ПРАВИЛА ОБЩЕСТВА ОБЩЕСТВА
ВЫ БУДЕТЕ ОБЩЕСТВО ОБЩЕСТВА
ВАМ ОБЫ И ТОГДА ДИСКОВА
ВЫ ЛЮБОЙ ДИСКОВЫ, НО ТО ТЕПЕРЬ
ВЫ МЫСЛИ ВАШЕЙ МОМЕЙ И ДАДОМ БЫЛИ ЗНАКОМСТВАМИ
ВЫ НИКОГДА НЕ ХОТИТЕ СЛУШАТЬ В ШКОЛЕ
ТЕПЕРЬ ВАШ РАЗУМ НЕ БУДЕТ ГДЕ ГДЕ ВЫ ХОТИТЕ ПРИНИМАТЬ ЭТО
ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ВЕСЬ, НО ВЫ НЕ ГОННЫ ДЕЛАЕТЕ
ВЫ НИКОГДА НЕ СКАЗАНЫ!
DAD. ПРОЙДЕТ КАТСУП!
ЧИСТЫЙ, ЧТО МУЖЧИНА! ПОСЛУШАЙ!
ЕСЛИ ВЫ ОБЪЯВЛЯЕТ ОБЩЕСТВО ОБЩЕСТВА
ВЫ ПОЛУЧИТЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
И ВАМ ОБЫВАТЬ И ТОГДА ДИСКОВАТЬ
ВЫ ЛЮБОЙ ДИСКОВЫ, НО ТО ТЕПЕРЬ
ВЫ МЫСЛИ ВАШЕЙ МОМЕЙ И ДАДОМ БЫЛИ ЧУЖЕ
ВЫ ВСЕГДА ХОТИТЕ ЯГОДЬ В ВАШЕ ПИВО
ТЕПЕРЬ ВАША СОБАКА НЕ БУДЕТ
КОГДА ВЫ ПОПРОСИТЕ СДЕЛАТЬ ЭТО
У него есть кость, но он не ГОННА.
ЕСЛИ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
ВЫ СОБИРАЕТЕ ПРАВИЛА ОБЩЕСТВА
КОТОРЫЙ ВЫ ПОЗВОЛИЕТЕ И ТОГДА ДИСКОВА
ВЫ ЛЮБОЙ ДИСКОВЫ, НО ТО ТЕПЕРЬ
ЭТО ВСЕ ДЛЯ СЕЙЧАС
ЭТО ВСЕ, ЧТО МЫ ЗНАЕМ