Devo - Smart Patrol / Mr. DNA текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smart Patrol / Mr. DNA» группы Devo.
Текст песни
HE’S BEEN WITH THE WORLD
AND I’M TIRED OF THE SOUP DU JOUR
HE’S BEEN WITH THE WORLD
I WANNA END THIS PROPHYLACTIC TOUR
AFRAID NOBODY AROUND HERE
UNDERSTANDS MY POTATO
GUESS I’M ONLY A SPUDBOY
LOOKING FOR A REAL TOMATO
WE’RE THE SMART PATROL
NOWHERE TO GO SUBURBAN ROBOTS THAT MONITOR REALITY
COMMON STOCK
WE WORK AROUND THE CLOCK
WE SHOVE THE POLES IN THE HOLES
WAIT A MINUTE
SOMETHING’S WRONG
HE’S THE MAN FROM THE PAST
HE’S HERE TO DO US A FAVOR
A LITTLE HUMAN SACRIFICE
IT’S JUST SUPPLY AND DEMAND
MR. KAMIKAZI MR. DNA
HE’S AN ALTRUISTIC PERVERT
MR. DNA MR. KAMIKAZI
HE’S HERE TO SPREAD SOME GENES
WAIT A MINUTE
SOMETHING’S WRONG
HE’S A MAN WITH A PLAN
HIS FINGER IS POINTED AT DEVO
NOW WE MUST SACRIFICE OURSELVES
THAT MANY OTHERS MAY LIVE
OK WE’VE GOT A LOT TO GIVE
THIS MONKEY WANTS A WORD WITH YOU
Перевод песни
ОН БЫЛ СО ВСЕМ МИРОМ,
И Я УСТАЛА ОТ СУПА,
ОН БЫЛ СО ВСЕМ МИРОМ,
Я ХОЧУ ЗАКОНЧИТЬ ЭТОТ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ ТУР,
БОЮСЬ, НИКТО ЗДЕСЬ
НЕ ПОНИМАЕТ МОЮ КАРТОШКУ.
ДУМАЮ, Я ВСЕГО ЛИШЬ SPUDBOY,
ИЩУЩИЙ НАСТОЯЩИЙ ТОМАТ,
МЫ-УМНЫЙ ПАТРУЛЬ,
НЕКУДА ИДТИ, ПРИГОРОДНЫЕ РОБОТЫ, КОТОРЫЕ СЛЕДЯТ ЗА РЕАЛЬНОСТЬЮ.
ОБЫКНОВЕННЫЕ АКЦИИ
МЫ РАБОТАЕМ КРУГЛОСУТОЧНО,
МЫ ЗАПИХИВАЕМ ШЕСТЫ В ДЫРЫ.
ПОДОЖДИ МИНУТКУ,
ЧТО-ТО НЕ ТАК.
ОН - ЧЕЛОВЕК ИЗ ПРОШЛОГО.
ОН ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ НАМ ОДОЛЖЕНИЕ,
НЕМНОГО ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖЕРТВЫ.
ЭТО ПРОСТО СПРОС И ПРЕДЛОЖЕНИЕ.
МИСТЕР КАМИКАЗИ, МИСТЕР ДНК,
ОН АЛЬТРУИСТИЧЕСКИЙ ИЗВРАЩЕНЕЦ,
МИСТЕР ДНК, МИСТЕР КАМИКАЗИ.
ОН ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ РАСПРОСТРАНИТЬ НЕКОТОРЫЕ ГЕНЫ.
ПОДОЖДИ МИНУТКУ,
ЧТО-ТО НЕ ТАК.
ОН ЧЕЛОВЕК С ПЛАНОМ,
ЕГО ПАЛЕЦ НАПРАВЛЕН НА ДЕВО.
ТЕПЕРЬ МЫ ДОЛЖНЫ ПОЖЕРТВОВАТЬ СОБОЙ,
ЧТОБЫ МНОГИЕ ДРУГИЕ МОГЛИ ЖИТЬ
ХОРОШО, У НАС ЕСТЬ МНОГО, ЧТОБЫ ДАТЬ
ЭТОЙ ОБЕЗЬЯНЕ СЛОВО С ТОБОЙ.