Devlin - Mother's Son текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mother's Son» из альбома «A Moving Picture» группы Devlin.
Текст песни
Every mom loves their son,
Remember that the next time you’re loading up the gun
Cock it back, make it throw in and you run,
Breaking them and turn them holy at the sun
Then the Lord, Jesus and Mary Magdalen
But our mom’s mind is below imagining
The subjects I’m tackling, left to cry tears when I scream, see this really
happening
Every young soul that’s killed in the field
Never perish to the hating pull to his own
This rap tool to his home, till his own home
To leave the marker on this first wounds talk broke
You can never really hurt one person
Only damage everything they ever know
So next time you see red, think slow,
Before you strip another woman of her soul.
We are just children trying to cope in,
We crawl to our feet and we try to run,
Won’t be one of the fallen.
Our love has just begun
In the end we’re all just flash and blood, all set and done,
We’re all our mother’s sons.
Whether you’re rich or poor,
Live like a king or you’re sleeping all alone, cold,
Concrete floor, summer in the city,
Nearly every man has a mother he adores.
But when the time comes to leave the nest
We have to learn to fly alone and fight our own wars
For the trouble that will always be stars
Some man’s right, but some close doors
Today is like I don’t know what to say,
Looking in the face the whole human race
In dismay I think that we forget
Who we evolved from the first drowns of DNA
Creating many types of men,
Think as a fire as the men in different shades
Opinions, measurements, shapes,
And though, within our mother’s eyes we’ll be great.
We are just children trying to cope in,
We crawl to our feet and we try to run,
Won’t be one of the fallen.
Our love has just begun
In the end we’re all just flash and blood, all set and done,
We’re all our mother’s sons.
(Bridge)
Let me take the opportunity to say
I tell my loved ones I love them every day
Rule children of the planet trying to grow while the minutes slip away
Some try hard and fly for the flip off
Some strawl into glory like it’s faith
But whatever life decides, the car dripping dope if you were to hate.
We are just children trying to cope in,
We crawl to our feet and we try to run,
Won’t be one of the fallen.
Our love has just begun
In the end we’re all just flash and blood, all set and done,
We’re all our mother’s sons.
We are just children trying to cope in,
We crawl to our feet and we try to run,
Won’t be one of the fallen.
Our love has just begun
In the end we’re all just flash and blood, all set and done,
We’re all our mother’s sons.
Перевод песни
Каждая мама любит своего сына,
Помните, что в следующий раз, когда вы загружаете пистолет
Забейте его назад, заставьте его бросить, и вы бежите,
Разбивая их и превращая их святыми на солнце
Тогда Господь, Иисус и Мария Магдалина
Но ум нашей мамы ниже воображения
Субъекты, с которыми я занимаюсь, оставляют плакать, когда кричу, вижу это действительно
происходит
Каждая молодая душа, убитая в поле
Никогда не умирайте от ненависти
Этот рэп-инструмент для его дома, до его собственного дома
Чтобы оставить маркер на этом первом ране, разговор сломался
Вы никогда не можете причинить боль одному человеку
Только повредите все, что они когда-либо знали
Поэтому в следующий раз, когда вы увидите красный цвет,
Прежде чем вы удалите другую женщину из ее души.
Мы просто дети, пытающиеся справиться,
Мы ползаем на ноги, и мы пытаемся бежать,
Не будет одним из павших.
Наша любовь только началась
В конце концов, мы все просто вспыхиваем и кровью, все готово и сделано,
Мы все сыновья матери.
Будь вы богаты или бедны,
Живи как король, или ты спишь один, холодный,
Бетонный пол, лето в городе,
Почти у каждого человека есть мать, которую он обожает.
Но когда придет время покинуть гнездо
Мы должны научиться летать в одиночку и бороться с нашими собственными войнами
Для беды, которая всегда будет звездами
Некоторые мужчины правы, но некоторые закрытые двери
Сегодня, как будто я не знаю, что сказать,
Глядя в лицо всему человечеству
В ужасе я думаю, что мы забываем
Кто мы эволюционировали от первых утоплений ДНК
Создание многих типов мужчин,
Думайте как огонь, как люди в разных оттенках
Мнения, измерения, формы,
И хотя в глазах нашей матери мы будем здоровыми.
Мы просто дети, пытающиеся справиться,
Мы ползаем на ноги, и мы пытаемся бежать,
Не будет одним из павших.
Наша любовь только началась
В конце концов, мы все просто вспыхиваем и кровью, все готово и сделано,
Мы все сыновья матери.
(Мост)
Позвольте мне воспользоваться возможностью, чтобы сказать
Я говорю своим близким, что люблю их каждый день
Правило детей планеты, пытающихся расти, пока минуты ускользают
Некоторые стараются и летают для откидывания
Некоторая солома в славу, подобная вере
Но независимо от того, что решает жизнь, автомобиль капает в наркотики, если вы ненавидите.
Мы просто дети, пытающиеся справиться,
Мы ползаем на ноги, и мы пытаемся бежать,
Не будет одним из павших.
Наша любовь только началась
В конце концов, мы все просто вспыхиваем и кровью, все готово и сделано,
Мы все сыновья матери.
Мы просто дети, пытающиеся справиться,
Мы ползаем на ноги, и мы пытаемся бежать,
Не будет одним из павших.
Наша любовь только началась
В конце концов, мы все просто вспыхиваем и кровью, все готово и сделано,
Мы все сыновья матери.