Devin Townsend - Solar Winds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Solar Winds» из альбома «Ziltoid the Omniscient» группы Devin Townsend.
Текст песни
Now, being hailed as the ultimate 4th dimensional guitar hero, Ziltoid feels
confident in his complete victory.
But, Captain Spectacular has seen through Ziltoid’s façade and now sets out to expose Ziltoid for what he really is… a nerd.
A nerd…
We now join Captain Spectacular as he introspectively gazes out of his starship
window, on his way to find the fifth dimensional nebulo 9.
Did you know that time,
Is not a straight line?
Everything that you learn,
Now it’s gone,
Gone away.
You take your time,
If you choose,
You’ll burn…
Everything that you were,
Now it’s gone,
Gone away.
Yeah it’s gone,
Gone away,
Yeah it’s gone,
Gone away,
Gone!
And the world is gone!
And we find theirs no-one that’s,
Waiting for the light to come,
And we are on our own,
And we find theirs no-one that’s,
Waiting for the light to call,
Now you’re on your own,
And You we find theirs no-one that’s,
Waiting for the light to call.
I must rise! I must find a way! For this… Ziltoid will surely pay!
My fellow humans! I, Captain Spectacular, hereby give my good word!
Yeah it’s gone, gone away,
Yeah it’s gone, gone away,
Yeah it’s gone, gone.
Solar wind blows,
Through my eye and control mind,
Solar wind blows,
Through my eye and control my mind,
Say it again!
Say it again!
Words are used for weapons!
Say it again, and again and again and again and again and again!
Don’t let her down,
You’ve led her into my world!
Hey, you’ll never learn,
You’ve led her into my mind.
Through your soul,
Your solar winds blowing cold.
You’ve never learned,
You’ve led her into my world.
Solar workings of your door,
The solar wind,
The solar winds blowing cold.
Commander Ziltoid, Permission to speak!
Granted…
It appears as if Captain Spectacular and the remaining humans have set a course
to the benevolent hive mine 9!
Indeed…
Comfort me; you know I’m right,
Come to me into the night,
Knowing we are right behind,
The solar wind the solar winds blowing cold!
(Solar winds, solar winds blowing cold)
Commander Ziltoid the humans are no longer on our radar!
What! Curses they must have jumped into hyperdrive. Phooey! Indeed, phooey!
Until we meet again commander…
Перевод песни
Теперь, будучи приветствуемым как конечный 4-мерный герой гитары, Ziltoid чувствует
Уверенный в своей полной победе.
Но, Captain Spectacular видел сквозь фасад Ziltoid, и теперь собирается разоблачить Ziltoid за то, что он на самом деле ... ботаник.
Кретин ...
Теперь мы присоединяемся к Captain Spectacular, поскольку он интроспективно смотрит из своего звездолета
окно, по пути, чтобы найти пятое измерение туманности 9.
Знаете ли вы, что время,
Не прямая линия?
Все, что вы узнаете,
Теперь он ушел,
Ушел.
Вы не торопитесь,
Если вы выберете,
Вы будете гореть ...
Все, что вы были,
Теперь он ушел,
Ушел.
Да, он ушел,
Ушел,
Да, это ушло,
Ушел,
Прошло!
И мир ушел!
И мы не находим их никого,
В ожидании света,
И мы сами,
И мы не находим их никого,
Ожидая свет, чтобы позвонить,
Теперь вы сами,
И мы находим их никого,
Ожидание света для звонка.
Я должен встать! Я должен найти способ! Для этого ... Зиттоид наверняка заплатит!
Мои товарищи! Я, капитан Spectacular, настоящим даю хорошее слово!
Да, он ушел, ушел,
Да, он ушел, ушел,
Да, он ушел, ушел.
Солнечный ветер дует,
Благодаря моему глазу и контролю ума,
Солнечный ветер дует,
Через глаза и контроль над моим умом,
Скажи это снова!
Скажи это снова!
Слова используются для оружия!
Скажи это снова, снова и снова, снова и снова!
Не отпускай ее,
Ты привел ее в мой мир!
Эй, ты никогда не узнаешь,
Ты привел ее в голову.
Через вашу душу,
Ваши солнечные ветры дуют.
Вы никогда не узнавали,
Ты привел ее в мой мир.
Солнечные работы вашей двери,
Солнечный ветер,
Солнечные ветры дуют.
Командир Зилтоид, разрешение говорить!
Предоставляется…
Кажется, что Captain Spectacular и остальные люди установили курс
К доброжелательному улью мой 9!
В самом деле…
Утешить меня; Вы знаете, что я прав,
Приходите ко мне в ночь,
Зная, что мы правы,
Солнечный ветер солнечные ветры дуют!
(Солнечные ветры, солнечные ветры, дующие холодно)
Командир Зиттоид, люди больше не находятся на нашем радаре!
Какие! Проклятия, которые они, должно быть, вскочили в гиперпривод. Phooey! Действительно, phooey!
Пока мы не встретимся снова командиром ...