Devil Doll - You Are the Best Thing and the Worst Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Are the Best Thing and the Worst Thing» из альбома «Queen of Pain» группы Devil Doll.
Текст песни
Ramona she was in love with Pedro right from the start
but on one summer night when he did not come home
she felt a pain in her heart
He said he was with his brother until he could drink no more
but he could not look into her eyes
and she took and threw her ring on the floor
Ramona’s good friend Maria gave her shoulder to cry on She said, «Men aren’t worth a damn, stop crying if you can,
you should gather your things and move on.»
But Ramona she was in love with Pedro right from the start
«I'll give him one more chance, it all happened so fast
and I vowed til death do us part.»
You are the best thing and the worst thing
that has ever happened to me Stop just where you are
Already you’ve gone too far
‘cause I have learned enough from you
by you just breaking my heart
Ramona had good news of a baby she would birth in seven months time
but she came home to Pedro in bed with Maria
her very good friend at the time
Ramona pulled out a pistol shot Pedro then looked at Maria
she said, «Men aren’t worth a damn, stop crying if you can
you should gather your things and move on.»
Перевод песни
Рамона она была влюблена в Педро с самого начала
но в одну летнюю ночь, когда он не вернулся домой
она почувствовала боль в своем сердце
Он сказал, что был со своим братом, пока он не смог больше пить
но он не мог смотреть ей в глаза
и она взяла и бросила кольцо на пол
Хорошая подруга Рамоны Мария опустила плечо, чтобы плакать. Она сказала: «Мужчины не стоят чертовски, перестань плакать, если сможешь,
вы должны собрать свои вещи и двигаться дальше ».
Но Рамона она с самого начала была влюблена в Педро
«Я дам ему еще один шанс, все произошло так быстро
И я поклялся, что смерть не заставит нас расстаться ».
Ты самая лучшая вещь и худшая вещь
что когда-либо случалось со мной Стоп, где вы
Вы уже зашли слишком далеко
Потому что я достаточно выучил вас
ты просто разбил мне сердце
У Рамоны были хорошие новости о ребенке, который она родила через семь месяцев
но она вернулась домой в Педро в постель с Марией
ее очень хороший друг в то время
Рамона вытащил пистолет, а Педро посмотрел на Марию
она сказала: «Мужчины не стоят чертовски, перестань плакать, если сможешь
вы должны собрать свои вещи и двигаться дальше ».