Devil Doll - Why текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why» из альбома «Queen of Pain» группы Devil Doll.
Текст песни
You ride past me with blinding speed
I’d like to get to know you if you please but
Every time I try, every time I try
It don’t work out and I don’t know the reason why…
Why… why…?
Every time we try to get together it’s like stormy weather
Why… why… why…?
Why is it that when you look at me
I see something in you that you don’t see in me For every waking hour, my admiration towers over you
But hell what can I do…
I really think I love you, I think I do and it makes me blue 'cause you
Won’t even look my way give me the time of day to explain to you
That I will never tease you, never leave you, always please you until the moon
Falls into the sea leaving just you and me to discuss it over tea
I listen intently to the words that you speak
I fantasize that you are speaking only to me Just like the brightest flower midst of the darkest hour
Can’t you see that you’re the only one for me…?
Why… why…?
Every time we try to get together it’s like stormy weather
Why… why… why…?
Перевод песни
Вы проезжаете мимо меня с ослепительной скоростью
Я хотел бы узнать вас, если хотите, но
Каждый раз, когда я пытаюсь, каждый раз, когда я пытаюсь
Это не сработает, и я не знаю, почему ...
Почему, почему…?
Каждый раз, когда мы пытаемся собраться, это похоже на бурную погоду
Почему ... почему ... почему ...?
Почему так, когда ты смотришь на меня
Я вижу в тебе что-то, что ты не видишь во мне. За каждый бодрствующий час мое восхищение возвышается над тобой
Но, черт возьми, что я могу сделать ...
Я действительно думаю, что люблю тебя, я думаю, что делаю, и это делает меня синим, потому что ты
Даже не посмотрю, как мне дать время, чтобы объяснить вам
Что я никогда не буду дразнить тебя, никогда не покидай тебя, всегда радуйся, пока луна
Падает в море, оставляя только вас и меня, чтобы обсудить это с чаем
Я внимательно слушаю слова, которые вы говорите
Я фантазирую, что вы говорите только со мной. Как самый яркий цветок в самый темный час
Разве ты не видишь, что ты единственный для меня ...?
Почему, почему…?
Каждый раз, когда мы пытаемся собраться, это похоже на бурную погоду
Почему ... почему ... почему ...?