Devil Doll - Things You Make Me Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Things You Make Me Do» из альбома «Queen of Pain» группы Devil Doll.
Текст песни
I’ve got a secret plan to love you and i do so night and day,
And i always stand right by you, have your back in every way,
And you wish that i could save you and i wish that i could too,
But if you cause too much pain for me i’ll leave if i have to,
But i think about you constantly all through the night and day,
and i toss and turn in bed at night and hope it goes away,
But it never does and when i wake and you’re not next to me,
I remember where you are, i hope your girl forgives me.
Do i need you?
You seem to think i do Can’t seem to see through anything that you do Oh, ooohhh, the things you make me do
I should know better than to follow your lead wherever you go,
Through the raging ??? stones and alley ways we go,
Sometimes i wonder if you really know where you take me to,
But your radio is on so loud i can’t get through to you,
But if everything’s ok with you then it’s ok with me,
You are such a little boy with you’re big philosophy,
But i’m not a little girl, i am a woman, don’t you know?
I’m packing up my toys, i don’t want to play anymore.
Do i need you?
You seem to think i do Can’t seem to see through anything that you do Oh, ooohhh, the things you make me do And how can you smile at me when you know just what you can do,
And it’s not fair to me cause you know that i can never have you,
How can you make me feel so good but then you make me feel so bad,
You know that you are the baddest lover that i’ve never had.
I’ve got my own man now, he treats me the way that you never could,
And now you’re all like «i should have, could have, would…».
But i’m afraid you’ve missed the train, you were too busy playing games,
And now our story comes to an end, you ain’t my lover or my friend.
And when i am walking down the aisle oh so happily,
Then you’ll be saying «it could have, should have been me.»
If you need me, i will not hear thee,
Stay away from me, trying to decieve me.
Oh, oh, ohhh the things you make me do Oh the things you’ll never make me do (2x)
Roses are red, violets are blue and so are you
Перевод песни
У меня есть секретный план, чтобы любить тебя, и я делаю это день и ночь,
И я всегда стою прямо рядом с тобой, твоя спина во всех отношениях,
И вы хотите, чтобы я мог спасти вас, и я хочу, чтобы я тоже мог,
Но если вы причините мне слишком много боли, я уйду, если мне придется,
Но я думаю о тебе постоянно всю ночь и день,
и я бросаю и превращаюсь в постель ночью и надеюсь, что это уйдет,
Но это никогда не происходит, и когда я просыпаюсь, и ты не рядом со мной,
Я помню, где ты, я надеюсь, что твоя девушка простит меня.
Ты мне нужен?
Кажется, ты думаешь, что я делаю. Кажется, я не вижу ничего, что ты делаешь. О,
Я должен знать лучше, чем следовать за твоим руководством, куда бы ты ни пошел,
Через бушующий ??? камнями и аллеями мы идем,
Иногда мне интересно, знаете ли вы, где вы меня ведете,
Но ваше радио так громко, что я не могу дойти до вас,
Но если с тобой все в порядке, тогда со мной все в порядке,
Ты такой маленький мальчик, у тебя большая философия,
Но я не маленькая девочка, я женщина, разве ты не знаешь?
Я собираю свои игрушки, я больше не хочу играть.
Ты мне нужен?
Кажется, ты думаешь, что я не могу, кажется, не вижу ничего из того, что ты делаешь. О, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо,
И это несправедливо, потому что ты знаешь, что я никогда не смогу тебя иметь,
Как вы можете заставить меня чувствовать себя так хорошо, но тогда вы заставляете меня чувствовать себя так плохо,
Вы знаете, что вы самый плохой любовник, которого у меня никогда не было.
У меня теперь есть свой человек, он относится ко мне так, как никогда не мог,
И теперь вы все похожи на «я должен был, мог бы ...».
Но я боюсь, что вы пропустили поезд, вы были слишком заняты игрой в игры,
И теперь наша история подходит к концу, вы не мой любовник или мой друг.
И когда я иду по проходу так счастливо,
Тогда вы скажете: «Это могло бы быть, должно быть, я».
Если ты понадоблюсь мне, я не услышу тебя,
Держись подальше от меня, пытаясь меня удержать.
О, о, о, о, что ты заставляешь меня делать. То, что ты никогда не заставишь меня сделать (2x)
Розы красные, фиалки голубые, и вы тоже