Devil Doll - King of Brooklyn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «King of Brooklyn» из альбома «Queen of Pain» группы Devil Doll.
Текст песни
Everytime you tell me lies it comes as no surprise,
Because I know you better than you do,
and that you can’t help all the things that you do.
Everytime you kiss my face, and take me to that very special place,
Why did you love me? Was it just for the chase?
I want to kiss you, Then punch you in the face. (2x)
You think you’re the king of brooklyn,
and that you’ve seen it all,
and you can do what you want, whenever you want,
and all that you say is law.
Well let me be the first to not come crawling back to you,
You’re gonna wish you were crucified when I get through with you.
Well I’d leave you on a cross to die, and hang ribbons around your neck,
Oh I know I told you that I forgave you, I lied and you lost the bet.
Oh baby, Fuck you for never being true,
The Horse you rode in on and your girl too.
I’ll be ok, but never the same,
By this time next year, I won’t remember your name.
I can’t seem to shake you from my heart
Although I know that it’s best that we’re apart,
Cause I can’t breathe when you’re so close to me.
and I can’t live my life when all you do is lie to me,
No I can’t live my life when all you do is lie to me.
No, No, No, No…
Перевод песни
Каждый раз, когда вы говорите мне ложь, это не удивительно,
Потому что я знаю тебя лучше, чем ты,
и что вы не можете помочь всему, что вы делаете.
Каждый раз, когда вы целуете мое лицо, и отведите меня в это особое место,
Почему ты меня любишь? Это было просто для погони?
Я хочу тебя поцеловать, Затем ударь в лицо. (2x)
Вы думаете, что вы король Бруклина,
и что вы все это видели,
И вы можете делать то, что хотите, когда захотите,
и все, что вы говорите, является законом.
Хорошо, позволь мне быть первым, кто не скатится к тебе,
Тебе захочется, чтобы ты был распят, когда я с тобой прошел.
Хорошо, я оставил бы тебя на кресте, чтобы умереть, и повесить ленточки вокруг твоей шеи,
О, я знаю, что сказал, что я простил тебя, я солгал, и ты проиграл ставку.
О, детка, Трахни, что ты никогда не был правдой,
Лошадь, в которую ты ехал, и твою девушку тоже.
Я буду в порядке, но никогда не то же самое,
К этому времени в следующем году я не буду помнить твое имя.
Кажется, я не могу трясти тебя от своего сердца
Хотя я знаю, что лучше всего, что мы отделены друг от друга,
Потому что я не могу дышать, когда ты так близко ко мне.
и я не могу жить своей жизнью, когда все, что вы делаете, это мне,
Нет, я не могу прожить свою жизнь, когда все, что ты делаешь, лжет мне.
Нет нет Нет Нет…