Devil Doll - Heads or Tails текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heads or Tails» из альбома «The Return of Eve» группы Devil Doll.
Текст песни
How long has it been
Since we tryed this all over again.
I can’t wait to see your face
And kick your ass all over the place.
You still think I love you so Love you so much to let you go Hoping that I don’t run into you
Cause my knees get weak
And I don’t know what I’d do.
Heads or tails you choose,
Either way I lose.
You’ve got this way to put me on the spot.
You love me, you love me not.
Everytime I think we get along
It turns out to be the same old dance and song.
You can start a fight out of thin air
Don’t know what hit me Cause you never ever did play fair.
You are the center of the universe
And your love is more like a curse.
I’m still waiting for my wounds to heal
I ain’t got nothing for you left to steal.
Count the days I’m gone as I walk away
I’ll bet it’d wipe that stupid smile right off your face.
You think you know what best for me Well I’ll tell you what, I don’t involve you and me.
So I think I’ll be on my way,
There’s nothing you can say or do to make me stay.
I can’t wait to never see you again,
I’m feeling better at the thought of this being the end.
Перевод песни
Сколько времени прошло
Так как мы это повторили снова и снова.
Я не могу дождаться, когда увижу твое лицо
И пей свою задницу повсюду.
Ты все еще думаешь, что я люблю тебя, так любишь так сильно, что отпустишь тебя. Надеюсь, что я не наткнулся на тебя
Потому что мои колени становятся слабыми
И я не знаю, что бы я сделал.
Выбирайте головы или хвосты,
В любом случае я проиграю.
У вас есть такой способ поставить меня на место.
Ты любишь меня, ты меня не любишь.
Каждый раз, когда я думаю, мы ладим
Оказывается, это тот же старый танец и песня.
Вы можете начать бой из воздуха
Не знаю, что меня поразило. Потому что вы никогда не играли честно.
Вы являетесь центром вселенной
И ваша любовь больше похожа на проклятие.
Я все еще жду, пока мои раны заживут
У меня нет ничего, кроме тебя, чтобы украсть.
Считай дни, когда я ухожу, когда я ухожу
Готов поспорить, это вытирает эту глупую улыбку с вашего лица.
Ты думаешь, что знаешь, что для меня лучше. Хорошо, я скажу тебе, что, я не привлекаю тебя и меня.
Поэтому я думаю, что буду в пути,
Ты ничего не можешь сказать или сделать, чтобы я остался.
Я не могу дождаться, чтобы больше тебя не увидеть,
Я чувствую себя лучше при мысли, что это конец.