Deviated Instinct - Domino Syndrome текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Domino Syndrome» из альбома «Welcome To The Orgy» группы Deviated Instinct.
Текст песни
These past years
All this time
All this work
All this…
Growing and learning from our misdeeds
In earthen ground we had strength
Now, on this morn
We rock on uneasy seas
And slowly but surely…
Slit our own throats
Gnaw at our wounds
Turning out backs
Gnaw at our wounds
Dominoes fall
Snug in the warmth of complacency
Comfort by the mantal of safety
In the ease of ritual
The slow, choking death from apathy
Taking for granted
Stealing from a dying man
Greedily sucking dry
Then lying back content
A glance in the mirror before it all falls apart
A glance in the mirror before it all
…Falls apart
The cold, strangling, icy grip
Of apathetic resolution
An idle shrug, dominoes fall
Slipping a noose around our necks
Like a row of dominoes; the chain reaction
We’re rocking on uneasy seas
Dominoes fall
Перевод песни
Эти прошлые годы,
Все это время,
Вся эта работа,
Все это ...
Растет и учится на своих грехах
В земляной земле, у нас была сила.
Теперь, в это утро,
Мы зажигаем в беспокойных морях
И медленно, но верно...
Перерезаем себе глотки,
Грызем наши раны,
Поворачиваемся спиной,
Грызем наши раны,
Домино опускается
В тепле благодушия,
Утешение манталом безопасности,
В легкости ритуала,
Медленная, задыхающаяся смерть от апатии,
Принимающая как должное,
Кражу у умирающего человека.
Жадно высасывая,
А затем лежа,
Оглядываясь в зеркало, прежде чем все развалится,
Взгляд в зеркало перед всем этим.
... Разваливается на части.
Холодная, душащая, ледяная хватка
Безразличного решения,
Холостой плечи, домино падает,
Ускользая петля вокруг наших шей,
Как ряд домино; цепная реакция,
Которую мы качаем на беспокойных морях,
Домино падает.