Deux - The Time Is Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Time Is Now» из альбома «The Time Is Now (To Celebrate Life)» группы Deux.
Текст песни
Yeah, yeah, yeah ahá In the twilight of the morning your face I can dream
If I´m singing of the raindrops everything reminds me of you again
and the end shows me wondering just how could I guess you
but I feel that I wouldn´t be with you, my nightmare in the end
Trying to keep cool if you’re close to me searching for you in the faceless crowds
dreading my luck, (mmm) if you love me not, stop, the time is now.
Trying to keep cool if you’re close to me searching for you in the faceless crowds
dreading my luck, if you love me not, stop!
THE TIME IS NOW
Yeah, yeah, yeah ahá When you saved my soul I knew that I could want you more
and more
Trully every song was dedicated to you and you alone
I imagine your hands holding me, make believe
And I’ll write you more love letters, but I’m melding back to me.
Trying to keep cool if you’re close to me searching for you in the faceless crowds
dreading my luck, if you love me not, stop, the time is now.
Trying to keep cool if you’re close to me searching for you in the faceless crowds
dreading my luck, if you love me not, stop, the time is now.
Trying to keep cool if you’re close to me searching for you in the faceless crowds
dreading my luck, if you love me not, stop, the time is now.
In the twilight of the morning your face I can dream
Перевод песни
Да, да, ага. В сумерках утра твое лицо я могу мечтать
Если я пою дождевые капли, все снова напоминает мне о вас
И конец показывает мне интересно, как я мог догадаться, что вы
но я чувствую, что не буду с тобой, мой кошмар в конце
Пытаясь успокоиться, если ты рядом со мной, ища тебя в безликой толпе
Боясь моей удачи, (ммм), если вы меня не любите, остановитесь, сейчас время.
Пытаясь успокоиться, если ты рядом со мной, ища тебя в безликой толпе
Боясь моей удачи, если ты меня не любишь, прекрати!
ВРЕМЯ НАСТАЛО
Да, да, да, аа. Когда ты спас мне душу, я знал, что хочу больше тебя
и более
Trully каждая песня была посвящена вам и вам одному
Я воображаю, что ваши руки держат меня, верят
И я напишу тебе больше любовных писем, но я вернусь ко мне.
Пытаясь успокоиться, если ты рядом со мной, ища тебя в безликой толпе
боясь моей удачи, если вы меня не любите, остановитесь, сейчас самое время.
Пытаясь успокоиться, если ты рядом со мной, ища тебя в безликой толпе
боясь моей удачи, если вы меня не любите, остановитесь, сейчас самое время.
Пытаясь успокоиться, если ты рядом со мной, ища тебя в безликой толпе
боясь моей удачи, если вы меня не любите, остановитесь, сейчас самое время.
В сумерках утра твое лицо я могу мечтать