Deutsche Märsche - Im Wald, im grünen Walde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Im Wald, im grünen Walde» группы Deutsche Märsche.
Текст песни
Im Wald, im grünen Walde,
Da steht ein Försterhaus,
Da schaut jeden Morgen,
So frisch und frei von Sorgen,
Des Försters Töchterlein heraus,
Des Försters Töchterlein ganz frisch heraus,
Des Försters Töchterlein heraus.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schön sind die Mädchen
Von siebzehn, achtzehn Jahr.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schöne Mädchen gibt es überall;
Und kommt der Frühling in das Tal,
Grüß mir die Lore noch einmal, ade, ade, ade.
Der Förster und die Tochter,
Die schossen beide gut.
Der Förster schoss das Hirschlein,
Die Tochter traf das Bürschlein
Tief in das junge Herz hinein.
Tief in das junge, junge Herz hinein,
Tief in das junge Herz hinein.
Перевод песни
В лесу, в зеленом лесу,
Существует дом лесника,
Поскольку выглядит каждое утро,
Так свежий и свободный от беспокойства,
Дочь лесника,
Маленькая дочь Форстера,
Дочь лесника.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Красивые девушки
Семнадцать, восемнадцать лет.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Красивые девушки повсюду;
И весна приходит в долину,
Приветствуйте меня снова, до свидания, до свидания, до свидания.
Лесник и дочь,
Они оба хорошо стреляли.
Лесник выстрелил в оленей,
Дочь встретила маленького мальчика
Глубоко в молодое сердце.
Глубоко в молодое, молодое сердце,
Глубоко в молодое сердце.