Deutsche Märsche - Herrliche Berge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Herrliche Berge» группы Deutsche Märsche.
Текст песни
Wenn wir erklimmen schwindelnde Höhen,
steigen dem Berggipfel zu,
in unsern Herzen brennt eine Sehnsucht,
die lässt uns nimmermehr in Ruh.
Herrliche Berge, sonnige Höhen,
Bergvagabunden sind wir, ja wir.
Herrliche Berge, sonnige Höhen,
Bergvagabunden sind wir.
Mit Seil und Haken alles zu wagen,
hängen wir in Steigerwand.
Wolken die Ziehen, Edelweiss blühen,
wir klettern mit sicherer Hand.
Herrliche Berge, sonnige Höhen,
Bergvagabunden sind wir, ja wir.
Herrliche Berge, sonnige Höhen,
Bergvagabunden sind wir.
Beim Alpenglühen heimwärts wir ziehen,
Berge, die leuchten so rot.
Wir kommen wieder, denn wir sind Brüder,
Brüder auf Leben und Tod.
Lebt wohl, ihr Berge, sonnige Höhen,
Bergkammeraden sind treu, ja treu.
Lebt wohl, ihr Berge, sonnige Höhen,
Bergkammeraden sind treu.
Перевод песни
Когда мы поднимаемся на головокружительные высоты,
подниматься на вершину горы,
в наших сердцах тоска,
которая никогда не оставляет нас в покое.
Великолепные горы, солнечные высоты,
Мы роверы, да, мы.
Великолепные горы, солнечные высоты,
Мы роверы.
С веревкой и крючком все, чтобы осмелиться,
мы вешаем в стену.
Облака тянут, благородный белый цвет,
мы поднимаемся с надежной рукой.
Великолепные горы, солнечные высоты,
Мы роверы, да, мы.
Великолепные горы, солнечные высоты,
Мы роверы.
В альпийском свечении мы возвращаемся домой,
Горы, которые сияют так красно.
Мы придем снова, потому что мы братья,
Братья к жизни и смерти.
Прощай, горы, солнечные высоты,
Бергкаммераден верен, действительно верен.
Прощай, горы, солнечные высоты,
Бергкаммераден верен.