Deutsche Märsche - Ein Heller und ein Batzen текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein Heller und ein Batzen» группы Deutsche Märsche.

Текст песни

Ein Heller1 und ein Batzen2,
Die waren beide mein, ja, mein.
Der Heller war zu Wasser,
Der Batzen war zu Wein.

Die Wirtsleut´ und die Madel,
Die rufen beid´: „Oh weh! Oh weh!“,
Die Wirtsleut, wenn ich komme,
Die Madel, wenn ich geh, ja, geh.

Mein Strümpf die sind zerrissen,
Mein Stiefel sind entzwei
Und draußen auf der Heide,
Da singt der Vogel frei.

Und gäb's kein Landstraß nirgends,
Da säß ich still zu Haus
Und gäb's kein Loch im Fasse,
Da tränk ich gar nicht draus!

War das ´ne große Freude,
Als ihn der Herrgott schuf.
Ein Kerl wie Samt und Seide,
Nur schade, dass er suff.

Перевод песни

Heller1 и Batzen2,
Они оба были моими, да, мои.
Хеллер должен был поливать,
Лапа была вином.

Хозяева и Мадель,
Вызов beid ': «О, больно! О, горе!",
Хозяин, когда я приду,
Мадель, если я пойду, да, уходи.

Мои чулки разрываются,
Мои ботинки в двух
И на веревке,
Птица поет.

И если бы не было шоссе,
Я спокойно сидел дома
И если в стволе не было дыры,
Я вообще не пью!

Это была большая радость,
Когда Господь Бог сотворил его.
Парень, как бархат и шелк,
Просто жаль, что он сумасшедший.