dEUS - Sister Dew текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sister Dew» из альбома «The Ideal Crash» группы dEUS.
Текст песни
Oh my sweet Sister Dew what have I done?
All my life I’ve only loved the one.
I was taught to be tolerant and plain
I was taught a million things I can’t explain.
It must have been the hatred in her eyes
It must have been the power to her lies
Tell me Sister there’s a place where I can hide
Oh my sweet this is how it did unfold
No my body never felt so calm and cold.
All around us there were people in the park.
No my senses never felt so clear and stark.
And I swear that she saw it in my way
And I’m sure that she heard it in my voice
Tell me Sister please I didn’t have a choice.
I enjoyed to see her being idle
She never had no worries, nothing vital
From the day I met her to the final… afternoon.
There was something there I can’t describe it We were kicking ass we didn’t fight it.
She never once suspected, that she had it… coming soon.
Oh my sweet Sister Dew what have I done?
All my life I’ve only loved the one.
I was raised with compassion and they said
I was loved for the loving that I spread
Now the only thing remaining is this chill.
And the only emptiness I need to fill
Is understanding what it is that made me KILL.
Haaahaaah-haaahaaah-haaahaaah-haaahaaah
Please forgive me if I keep on smiling
But every sad story has a funny side in From that moment on I felt like crying… every day.
All around us there were people screaming
For half a second I thought I was dreaming
Перевод песни
О, моя сладкая Сестра Дью, что я наделал?
Всю свою жизнь я только любил.
Меня учили быть терпимым и равным
Мне учили миллион вещей, которые я не могу объяснить.
Должно быть, это была ненависть в глазах
Должно быть, это была сила для ее лжи
Скажи мне, что у сестры есть место, где я могу спрятаться
О, мой сладкий, это то, как он разворачивался
Нет моего тела никогда не было так спокойно и холодно.
Вокруг нас были люди в парке.
Мои чувства никогда не были такими ясными и суровыми.
И я клянусь, что она видела это на моем пути
И я уверен, что она услышала это в моем голосе
Скажи мне, сестра, у меня не было выбора.
Мне было приятно видеть, что она праздна
У нее никогда не было никаких забот, ничего жизненно
С того дня, как я встретил ее до финала ... днем.
Там было что-то, что я не могу описать. Мы пинали задницу, мы не боролись с ней.
Она ни разу не подозревала, что у нее это есть ... скоро.
О, моя сладкая Сестра Дью, что я наделал?
Всю свою жизнь я только любил.
Я был поднят с состраданием, и они сказали:
Меня любили за любовь, которую я распространял
Теперь остается только холод.
И единственная пустота, которую мне нужно заполнить
Понимает, что это заставило меня убить.
Haaahaaah-haaahaaah-haaahaaah-haaahaaah
Пожалуйста, простите меня, если я продолжу улыбаться
Но каждая печальная история имеет смешную сторону. С этого момента мне захотелось плакать ... каждый день.
Вокруг нас были люди, кричащие
На полсекунды я думал, что мечтаю