dEUS - Divebomb Djingle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Divebomb Djingle» из альбома «Worst Case Scenario» группы dEUS.
Текст песни
It is a waterproof, windproof, I love you
I’m-on-the-roof-kind-of-a-day, day
We’re in the grillroom with the groundwork
You stain your skirt, skirt, I like your hairdo, I hate your way
Yes, that’s the price you pay, yes, that’s the price you pay
Yes, that’s the price you pay, yes, that’s the price you pay
I’m just a shipboy, I pay my shiptoll
And every shipday I take a shipstroll out on the deck
It’s complicated, I underrated
But now I made it, might it be a bit o.k.
No, that’s the price you pay, no, that’s the price you pay
No, that’s the price you pay, no, that’s the price you pay
'i'm feeling weary', he said to larry
'i'm gonna o.d., I hit the roadie, I’m in a popband'
He said, 'remember james dean was looking pristine
In comes the benzine out goes the rebel without a grant but with a fanzine'
Yes, that’s the price you pay, yes, that’s the price you pay
Yes, that’s the price you pay, yes, that’s the price you pay
Just like a dive-bomb, you’re gonna dive son, ain’t nothing won hon'
Until it’s done done, look out for the quake
Check out the ceiling, there’s nothing healing
Your life is peeling, I know the feeling, you just wanna break
You just wanna break
No, that’s the price you pay, no, that’s the price you pay
No, that’s the price you pay, no, that’s the price you pay
I’m just a shipboy, I pay my shiptoll
And every shipday I take a shipstroll out on the deck
It’s complicated, I underrated
But now I made it, might it be a bit o.k.
No, that’s the price you pay
Перевод песни
Это водонепроницаемый, ветрозащитный, я тебя люблю
Я-на-крыше-вид дня, день
Мы в гриль с основанием
Ты окрашиваешь свою юбку, юбку, мне нравится твоя прическа, я ненавижу твой путь
Да, это цена, которую вы платите, да, это цена, которую вы платите
Да, это цена, которую вы платите, да, это цена, которую вы платите
Я просто корабль, я плачу свой шипкол
И каждый суточный день я беру на палубу штурман
Это сложно, я недооценил
Но теперь я сделал это, возможно, это будет немного o.k.
Нет, это цена, которую вы платите, нет, это цена, которую вы платите
Нет, это цена, которую вы платите, нет, это цена, которую вы платите
«Я чувствую усталость», - сказал он,
«Я буду o.d., я попал в roadie, я в попсе»,
Он сказал: «Помнишь, что деман декан выглядел нетронутым
Входит бензин из идет мятежник без гранта, но с фанзином '
Да, это цена, которую вы платите, да, это цена, которую вы платите
Да, это цена, которую вы платите, да, это цена, которую вы платите
Как дайвинг-бомба, вы собираетесь нырять с сыном,
Пока это не сделано, обратите внимание на землетрясение
Посмотрите на потолок, нет ничего исцеляющего
Твоя жизнь пилинг, я знаю это чувство, ты просто хочешь сломать
Вы просто хотите сломать
Нет, это цена, которую вы платите, нет, это цена, которую вы платите
Нет, это цена, которую вы платите, нет, это цена, которую вы платите
Я просто корабль, я плачу свой шипкол
И каждый суточный день я беру на палубу штурман
Это сложно, я недооценил
Но теперь я сделал это, возможно, это будет немного o.k.
Нет, это цена, которую вы платите