Deströyer 666 - Stand Defiant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stand Defiant» из альбома «Defiance» группы Deströyer 666.
Текст песни
Spare me false modesty and feigned indignation
Your pride, like your vanity betrays your consternation.
And your rhetoric of victory — your visionary deceit:
Stolen words and deeds defiled with conceit!
For who is it that you sing and so proudly proclaim?
For your own posterity, or a braver youth?
Do not pity their squalid fucking mess
A follower of Dreams is a follower no less
Some believe that without hope man is surely lost.
I, on the other hand, will gladly cut the rope.
On to all those disillusioned souls,
drunk with desire — narcissistic fools!
Courage of our convictions we do not lack
lack of desperation holds us back.
Each one tied to his own ideal,
so spare me your piety: I’ll see you all in Hell!
It is not faith in eternal life that guides me now,
but the fact that I know I’ve not long to live.
None have long for this world —
so seize every night, every waking hour:
breathe every moment, this is our
Last Will and Testament. A stand of defiance!
I will not go down with the white flag.
Scarred, but not beaten.
We are not Defeated!
A stand Defiant — a will to triumph!
Scarred, but not beaten.
We are not Defeated!
A will to triumph,
A stand Defiant.
Перевод песни
Побалуйте меня ложной скромностью и притворным негодованием
Ваша гордость, как ваше тщеславие, выдает ваш ужас.
И ваша риторика победы - ваш дальновидный обман:
Украденные тщеславием слова и дела!
Для кого это, что вы поете и так гордо провозглашаете?
Для твоего потомства или храброй молодежи?
Не жалейте их убогий трахающийся беспорядок
Последователь мечты является последователем не менее
Некоторые считают, что без надежды человек наверняка потерян.
Я, с другой стороны, с удовольствием порежу веревку.
На всех этих разочарованных душах,
Пьяный от желания - нарциссические дураки!
Мужества наших убеждений нам не хватает
Отсутствие отчаяния удерживает нас.
Каждый привязался к своему собственному идеалу,
Так избавь меня от своего благочестия: я увижу тебя всех в аду!
Сегодня меня ведет не вера в вечную жизнь,
Но тот факт, что я знаю, что я не долго жить.
Никто не имеет долгого времени для этого мира -
Так захватывайте каждую ночь, каждый бодрствующий час:
Дышать каждый момент, это наш
Последняя воля и завещание. Стойка неповиновения!
Я не пойду с белым флагом.
Скорбный, но не избит.
Мы не побеждены!
Стенд Defiant - воля к триумфу!
Скорбный, но не избит.
Мы не побеждены!
Воля к торжеству,
Подставка Defiant.