Destiny's Child - Bug A Boo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bug A Boo» из альбома «#1's» группы Destiny's Child.
Текст песни
1.-You make me wanna throw my pager out the window
Tell MCI to cut the phone poles
Break my lease so I can move
Cause you a bug-a-boo, a bug-a-boo
I wanna put your number on the call block
Have AOL make my e-mail stop
Cause you a bug-a-boo
You’re buggin'
What ya buggin'? Who ya buggin'? Me And don’t you see it ain’t cool
It’s not hot
That you be callin' me, stressin' me Pagin' my beeper, you’re just non-stop
And it’s not hot
That you be leavin' me messages every ten minutes
And then you stop by When I first met you, you were cool
But it was game, you had me fooled
Cause twenty minutes after I gave you my number
You already had my mailbox full
2.-So what?!
You bought a pair of shoes
What now, I guess you think I owe you
You don’t have to call as much as you do
I’d give 'em back to be through with you
And so what?!
My momma liked you
What now, I guess you think I will too
Even if the Pope said he liked you too
I don’t really care cause you’re a bug-a-boo
It’s not hot
That when I’m blockin' your phone number
You call me over your best friend’s house
And it’s not hot
That I can’t even go out with my girlfriends
Without you trackin' me down
You need to chill out wit' that mess
Cause you can’t keep having me stressed
Cause everytime my phone rings
It seems to be you and I’m prayin' that it is someone else
I don’t give a damn cause you’re a bug-a-boo
When you callin' me on the phone you’re buggin' me When you’re followin' me around you’re buggin' me Everything you do be buggin' me You’re buggin' me, you’re buggin' me When you show up at my door you’re buggin' me When you open up your mouth you’re buggin' me Everytime I see your face, you’re buggin' me You’re buggin' me, you’re buggin' me, buggin'
Destiny’s Child — Bug-a-Boo
Thou shall not bug
1.-You make me wanna throw my pager out the window
Tell MCI to cut the phone poles
Break my lease so I can move
Cause you a bug-a-boo, a bug-a-boo
I wanna put your number on the call block
Have AOL make my e-mail stop
Cause you a bug-a-boo
You’re buggin'
What ya buggin'? Who ya buggin'? Me And don’t you see it ain’t cool
It’s not hot
That you be callin' me, stressin' me Pagin' my beeper, you’re just non-stop
And it’s not hot
That you be leavin' me messages every ten minutes
And then you stop by When I first met you, you were cool
But it was game, you had me fooled
Cause twenty minutes after I gave you my number
You already had my mailbox full
2.-So what?!
You bought a pair of shoes
What now, I guess you think I owe you
You don’t have to call as much as you do
I’d give 'em back to be through with you
And so what?!
My momma liked you
What now, I guess you think I will too
Even if the Pope said he liked you too
I don’t really care cause you’re a bug-a-boo
It’s not hot
That when I’m blockin' your phone number
You call me over your best friend’s house
And it’s not hot
That I can’t even go out with my girlfriends
Without you trackin' me down
You need to chill out wit' that mess
Cause you can’t keep having me stressed
Cause everytime my phone rings
It seems to be you and I’m prayin' that it is someone else
I don’t give a damn cause you’re a bug-a-boo
When you callin' me on the phone you’re buggin' me When you’re followin' me around you’re buggin' me Everything you do be buggin' me You’re buggin' me, you’re buggin' me When you show up at my door you’re buggin' me When you open up your mouth you’re buggin' me Everytime I see your face, you’re buggin' me You’re buggin' me, you’re buggin' me, buggin'
Перевод песни
1.-Ты заставляешь меня бросать пейджер из окна
Скажите MCI, чтобы разрезать телефонные столбы
Перерыв мой лизинг, чтобы я мог двигаться
Потому что у вас ошибка-boo, bug-a-boo
Я хочу поместить ваш номер в блок вызова
У AOL мой адрес электронной почты
Потому что у тебя ошибка-бу
Ты хочешь,
Что вы ждете? Кто тебя? Я не вижу, что это не круто
Это не жарко
Что ты мне позвонишь, подчеркну, мой Pagin мой beeper, вы просто без остановок
И это не жарко
То, что вы отправляете мне сообщения каждые десять минут
И тогда вы остановились. Когда я впервые встретил вас, вы были здоровы
Но это была игра, ты меня обманул
Потому что через двадцать минут после того, как я дал тебе свой номер
У вас уже был мой почтовый ящик
2. -Что ?!
Вы купили пару туфель
Что теперь, я думаю, ты думаешь, что я должен тебе
Вам не нужно звонить столько, сколько вы делаете
Я бы дал им обратно, чтобы пройти с тобой
И что?!
Моя мама понравилась тебе
Что теперь, я думаю, вы думаете, что я тоже
Даже если Папа сказал, что он вам тоже понравился
Мне все равно, потому что ты жуткий
Это не жарко
Это, когда я блокирую ваш номер телефона
Вы называете меня своим домом лучшего друга
И это не жарко
Что я даже не могу пойти с подругами
Без тебя меня проследить
Вам нужно охладить остроумие
Потому что ты не можешь держать меня под напряжением
Потому что каждый раз, когда мой телефон звонит
Кажется, вы и я молитесь, что это кто-то еще
Мне не наплевать, вы ошибаетесь
Когда ты звонишь мне по телефону, ты меня будишь. Когда ты следишь за мной, ты будишь меня. Все, что ты делаешь, будишь меня. Ты жужжаешь меня, ты жужжаешь меня. Когда ты Покажи мне в моей двери, ты будешь меня бить. Когда ты открываешь свой рот, ты меня будешь. Каждый раз, когда я вижу твое лицо, ты будешь меня бить. Ты будешь меня бить, ты меня обманываешь, '
Ребенка судьбы - Bug-a-Boo
Не будешь
1.-Ты заставляешь меня бросать пейджер из окна
Скажите MCI, чтобы разрезать телефонные столбы
Перерыв мой лизинг, чтобы я мог двигаться
Потому что у вас ошибка-boo, bug-a-boo
Я хочу поместить ваш номер в блок вызова
У AOL мой адрес электронной почты
Потому что у тебя ошибка-бу
Ты хочешь,
Что вы ждете? Кто тебя? Я не вижу, что это не круто
Это не жарко
Что ты мне позвонишь, подчеркну, мой Pagin мой beeper, вы просто без остановок
И это не жарко
То, что вы отправляете мне сообщения каждые десять минут
И тогда вы остановились. Когда я впервые встретил вас, вы были здоровы
Но это была игра, ты меня обманул
Потому что через двадцать минут после того, как я дал тебе свой номер
У вас уже был мой почтовый ящик
2. -Что ?!
Вы купили пару туфель
Что теперь, я думаю, ты думаешь, что я должен тебе
Вам не нужно звонить столько, сколько вы делаете
Я бы дал им обратно, чтобы пройти с тобой
И что?!
Моя мама понравилась тебе
Что теперь, я думаю, вы думаете, что я тоже
Даже если Папа сказал, что он вам тоже понравился
Мне все равно, потому что ты жуткий
Это не жарко
Это, когда я блокирую ваш номер телефона
Вы называете меня своим домом лучшего друга
И это не жарко
Что я даже не могу пойти с подругами
Без тебя меня проследить
Вам нужно охладить остроумие
Потому что ты не можешь держать меня под напряжением
Потому что каждый раз, когда мой телефон звонит
Кажется, вы и я молитесь, что это кто-то еще
Мне не наплевать, вы ошибаетесь
Когда ты звонишь мне по телефону, ты меня будишь. Когда ты следишь за мной, ты будишь меня. Все, что ты делаешь, будишь меня. Ты жужжаешь меня, ты жужжаешь меня. Когда ты Покажи мне в моей двери, ты будешь меня бить. Когда ты открываешь свой рот, ты меня будешь. Каждый раз, когда я вижу твое лицо, ты будешь меня бить. Ты будешь меня бить, ты меня обманываешь, '