Destinee & Paris - True love текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «True love» группы Destinee & Paris.

Текст песни

We were like one, you and I
Yeah we were perfect
Thought we could fly
We used to laugh
For you I'd die
Stuck in a fairytale, I need to come alive

I'm feeling stupid, I saw the signs
And now I stand here with watered eyes
We were like one, you and I
I can't believe that I lived a lie

But it's something that you said
Took my heart away
Now get out of my head
Leave - just go away
This can't be true love, whoa
This can't be true love, no
We can't take it back, time to let it go
No more holding on
Oh you got to know
This can't be true love, whoa
This can't be true love, no

I was your Bonnie, you were my Clyde
We were inseparable, you let me hide
This song kept playing, it wouldn't stop
The party's over, I think I've had enough

I'm feeling stupid, I shoulda' known
And now I'm standing here all alone
What ever happened to you and I?
I can't believe that I lived a lie

But it's something that you said
Took my heart away
Now get out of my head
Leave - just go away
This can't be true love, whoa
This can't be true love, no
We can't take it back, time to let it go
No more holding on
Oh you got to know
This can't be true love, whoa
This can't be true love, no

Ladies, can you hear me?
This can't be love!
All my 'fellas, can you feel me?
This can't be love!
If you're feelin' kind of empty
This can't be love!
Scream it loud and sing it with me!
This can't be love!

Something that you said
Took my heart away
Now get out of my head
Leave - just go away
This can't be true love, whoa
This can't be true love, whoa

We can't take it back, time to let it go
No more holding on
Oh, you gotta know
This can't be true love, whoa
This can't be true love, no
Whoa
No, this can't be love
This can't be true love
(Ttrue love, whoa, whoa)
This can't be true love, no
No, no, no, no
No, no, no, no

Перевод песни

Мы были одни, вы и я
Да, мы были идеальны
Мысль мы могли летать
Мы смеялись
Для тебя я умру
Застрял в сказке, мне нужно ожить

Я чувствую себя глупо, я видел знаки
И теперь я стою здесь с политыми глазами
Мы были одни, вы и я
Я не могу поверить, что я жил ложью

Но это то, что вы сказали
Отвлек мое сердце
Теперь сойди с головы
Уходите - просто уходите
Это не может быть правдой, любовь
Это не может быть настоящей любовью, нет
Мы не можем забрать его, время, чтобы отпустить его
Больше не держаться
О, ты должен знать
Это не может быть правдой, любовь
Это не может быть любовь, нет

Я был твоей Бонни, ты был моим Клайдом
Мы были неразлучны, вы позволили мне скрыть
Эта песня продолжала играть, она не остановилась
Партия закончилась, я думаю, что мне было достаточно

Я чувствую себя глупо, я должен знать
И теперь я стою здесь один
Что с тобой случилось?
Я не могу поверить, что я жил ложью

Но это то, что вы сказали
Отвлек мое сердце
Теперь сойди с головы
Уходите - просто уходите
Это не может быть правдой, любовь
Это не может быть настоящей любовью, нет
Мы не можем забрать его, время, чтобы отпустить его
Больше не держаться
О, ты должен знать
Это не может быть правдой любовь, эй
Это не может быть любовь, нет

Дамы, ты меня слышишь?
Это не может быть любовь!
Все мои «ребята», вы меня чувствуете?
Это не может быть любовь!
Если вы чувствуете себя пустым
Это не может быть любовь!
Кричите это громко и пойте со мной!
Это не может быть любовь!

Что-то, что вы сказали
Отвлекло мое сердце
Теперь сойди с головы
Оставить - просто уходи
Это не может быть правдой любовь, эй
Это не может быть правдой, любовь

Мы не можем забрать его, время, чтобы отпустить его
Больше не держаться
О, ты должен знать
Это не может быть правдой, любовь
Это не может быть любовь, нет
тпру
Нет, это не может быть любовь
Это не может быть правдой любовь
(Ttrue love, whoa, whoa)
Это не может быть любовь, нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет