Dessa - Kites текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kites» из альбома «False Hopes» группы Dessa.
Текст песни
The neon burns a hole in the night,
And the freon burns a hole in the sky.
You can find my kind living right on the fault line,
Eyes on the seaside, lives on the B-side,
Kites on the, kites on the, kites on the power-lines.
Kites on the, kites on the power-lines.
It’s like, I know what he tells you,
But I don’t know why you believe him or won’t leave it alone.
It’s just us shimmying walking home and dodging cars.
The rest of the believers follow brighter burning stars.
A pushpin through my sternum,
I spent a long year under glass,
Watching your reflection in the cases as you passed.
And cupid limps in two years too late with a love letter for the ugly sister.
It’s like, I’m sorry but you missed her, Mr. Mystery to me,
How lost you seem to be.
And from beneath, it all looks the same,
Gum-covered and rusted.
The neon burns a hole in the night,
And the freon burns a hole in the sky.
You can find my kind living right on the fault line,
Eyes on the seaside, lives on the B-side,
Kites on the, kites on the, kites on the power-lines.
Kites on the, kites on the power-lines.
Maybe you were right all along.
I say I’m sorry less than I am wrong.
So here we are, both half-starved.
You make it look so, you make look so hard.
Like I’m a shadow-boxer waiting for the other girl to make the first move,
And I’m a sad imposter, don’t let the battles pick you.
We never do go over, we always gotta go through,
Love to sleep by the hum of the machine.
Veins filled with grenadine,
It’s just a fever dream to me.
Перевод песни
Неоновый ожог дыры в ночи,
И фреон сжигает дыру в небе.
Вы можете найти мои добрые жизни прямо на линии разломов,
Глаза на берегу моря, живет на стороне B,
Воздушные змеи на воздушных змеях на воздушных змеях на линиях электропередач.
Воздушные змеи на воздушных змеях на линиях электропередач.
Это как, я знаю, что он тебе говорит,
Но я не знаю, почему вы ему верите или не оставите его в покое.
Это просто мы, мчащиеся домой и уклоняющиеся от машины.
Остальные верующие следуют ярче горящих звезд.
Пульсинг через мою грудину,
Я провел долгий год под стеклом,
Наблюдайте свое отражение в тех случаях, когда вы проходили мимо.
И купидон хромает через два года слишком поздно с любовным письмом для уродливой сестры.
Это как, извините, но вы пропустили ее, мистер Тайнери,
Как ты потерялся, похоже.
И из-под него все выглядит одинаково,
Грязь покрыта и ржаветь.
Неон горит дырой в ночи,
И фреон сжигает дыру в небе.
Вы можете найти мои добрые жизни прямо на линии разломов,
Глаза на берегу моря, живут на стороне B,
Воздушные змеи на воздушных змеях на воздушных змеях на линиях электропередач.
Воздушные змеи на воздушных змеях на линиях электропередач.
Может быть, ты все время был прав.
Я говорю, что извиняюсь меньше, чем я ошибаюсь.
Итак, мы здесь, оба полужидкие.
Вы делаете это так, вы так сильно выглядите.
Как я теневой боксер, ожидающий, когда другая девушка сделает первый шаг,
И я грустный самозванец, не позволяйте сражениям выбирать вас.
Мы никогда не переходим, мы всегда должны пройти,
Любите спать под гулом машины.
Вены заполнены гренадином,
Для меня это всего лишь лихорадка.