Despistaos - Volveremos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Volveremos» из альбома «Las cosas en su sitio» группы Despistaos.
Текст песни
Siento no haber devuelto las llamadas
fue la resaca de la despedida
quise quedarme cerca de la entrada
y he cerrado las salidas
por esta vez no importa quién lo haga
nos vemos en el punto de partida
voy a sacar los dedos de la yaga
y pintar por nuestra vida
Volveremos hablar para cerrar
donde será el ultimo asalto
Volver a jugar salir a ganar
podría matarnos en el acto
y si todo va mal empezar a remar
si naufragamos en el un charco
quedamos igual habrá que esperar
cuando saldrá el ultimo barco
Ver como avanza todo tan despacio
Suena como algo mas que un fin de gira
Nunca sabremos si era necesario terminar esta partida
Volveremos hablar para cerrar
donde será el ultimo asalto
Volver a jugar salir a ganar
podría matarnos en el acto
y si todo va mal empezar a remar
si naufragamos en el un charco
quedamos igual habrá que esperar
cuando saldrá el ultimo barco
Volver a nacer
aunque duelan las heridas
Volver a crecer
aunque sangren las heridas
Volveremos hablar para cerrar
donde será el ultimo asalto
Volver a jugar salir a ganar
podría matarnos en el acto
Y si todo va mal empezar a remar
si naufragamos en el un charco
quedamos igual abra que esperar
cuando saldrá el ultimo barco
Volveremos hablar para cerrar
donde será el ultimo asalto
Volver a jugar salir a ganar
podría matarnos en el acto
y si todo va mal empezar a remar
si naufragamos en el un charco
quedamos igual habrá que esperar
cuando saldrá el ultimo barco
Перевод песни
Мне жаль, что я не вернул звонки
Это было похмелье прощания
Я хотел остаться возле входа
И закрыл выходы
За это время кто бы ни делал
Увидимся в начальной точке
Я собираюсь снять пальцы с яги
и рисовать для нашей жизни
Мы поговорим еще раз, чтобы закрыть
Где будет последний раунд
Играть, чтобы выиграть
может сразу убить нас
И если все пойдет не так, начните гребли
Если мы потерпели крушение в луже
мы останемся такими же, нам придется подождать
когда выйдет последняя лодка
Посмотрите, как все идет так медленно
Звучит как нечто большее, чем тур на выходные
Мы никогда не узнаем, нужно ли было закончить эту игру
Мы поговорим еще раз, чтобы закрыть
Где будет последний раунд
Назад, чтобы разыграть, чтобы выиграть
Может убить нас сразу
И если все пойдет не так, начните гребли
Если мы потерпели крушение в луже
мы останемся такими же, нам придется подождать
когда выйдет последняя лодка
Reborn
Хотя раны болели
Возрастать
Хотя раны кровоточат
Мы снова поговорим, чтобы закрыть
где будет последний раунд
Назад, чтобы разыграть, чтобы выиграть
Мог немедленно убить нас
И если все пойдет не так, начните гребли
Если мы потерпели крушение в луже
Это то же самое, что и открытое ожидание.
Когда выйдет последняя лодка
Мы поговорим еще раз, чтобы закрыть
Где будет последний раунд
Назад, чтобы разыграть, чтобы выиграть
Мог немедленно убить нас
И если все пойдет не так, начните гребли
Если мы потерпели крушение в луже
Мы останемся такими же, мы должны будем ждать
Когда выйдет последняя лодка