Despistaos - De una patada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De una patada» из альбома «Lo que hemos vivido» группы Despistaos.
Текст песни
La Luna se clavó en el cielo aquella noche
El tiempo me paró el reloj
Alguna estrella salió a verme
Y desde entonces se meten pa' dentro
Si ven que me asomo al balcón…
Aposté las tres vidas que me quedaban
Y perdí las tres de una patada
Deperté borracho y tirado en la cama
Y fui un poeta de mierda
Entre versos y ganas de ti…
El viento se acercó y me susurró al oído
Vaya pedo llevas cabrón!
Luego se fué y me dejó solo el muy cretino
Pidiéndole al vino consejo para una canción
Aposté las tres vidas que me quedaban
Y perdí las tres de una patada
Desperté borracho y tirado en la cama
Y fui un poeta de mierda
Entre versos y ganas de ti…
El Sol me despertó y me dijo sonriendo
Elige entre ella y yo…
Y yo… idiota, elegí la peor opción
Y desde entonces no tengo
Ni aire, ni tiempo, ni estrellas
Ni Luna, ni Sol
Aposté las tres vidas que me quedaban
Y perdí las tres de una patada
Desperté borracho y tirado en la cama
Y fui un poeta de mierda
Entre versos y ganas de ti…
Las tres vidas que me quedaban
Y perdí las tres de una patada
Desperté borracho y tirado en la cama
Y fui un poeta de mierda
Entre versos y ganas de ti…
(Gracias a Laba por esta letra)
Перевод песни
Луна прибила в небе в ту ночь
Время остановило часы.
Какая-то звезда вышла ко мне.
И с тех пор они получают па ' внутри
Если они увидят, что я выгляжу на балкон…
Я поставил три жизни, которые остались у меня
И я пропустил все три удара.
Я был пьян и лежал на кровати
И я был дерьмовым поэтом.
Между стихами и желанием для вас…
Ветер подошел и прошептал мне на ухо
- Ну и пердеж у тебя, ублюдок!
Потом он ушел и оставил меня в покое.
Просить у вина совета для песни
Я поставил три жизни, которые остались у меня
И я пропустил все три удара.
Проснулся пьяный и лежал на кровати
И я был дерьмовым поэтом.
Между стихами и желанием для вас…
Солнце разбудило меня, и он сказал мне, улыбаясь
Выбирай между мной и ней.…
И я ... идиот, я выбрал худший вариант.
И с тех пор у меня нет
Ни воздуха, ни времени, ни звезд
Ни луны, ни солнца
Я поставил три жизни, которые остались у меня
И я пропустил все три удара.
Проснулся пьяный и лежал на кровати
И я был дерьмовым поэтом.
Между стихами и желанием для вас…
Три оставшихся мне жизни
И я пропустил все три удара.
Проснулся пьяный и лежал на кровати
И я был дерьмовым поэтом.
Между стихами и желанием для вас…
(Спасибо Лабе за эту букву)