Despised Icon - Absolu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Absolu» из альбома «Consumed By Your Poison (Reissue)» группы Despised Icon.
Текст песни
Inquiétude de conscience; un besoin fervent d’adhésion
une envie de résolution; acceptation de vérité
la solution est déclarée; des idées achetées a rabais
la doctrine mérite pieux respect; enthousiasme par sa profondeur
congrégation de bons prêcheurs
je ne suis qu’un pion dans cette histoire de création
mes pouvoirs sont remis en question, mais ce n’est qu’une banale condition
je suis fière des mutilations; les preuves de mon adoration
grâce a cette moralisation; je m’enfuis de la perdition
une hypocrisie si intense qu’on finit par y croire
un respect désordonné, sans limite, amène un idylle illusoire
ma totale dévotion a cette immense entité illumine ma vision noire
pour qu’ainsi je puisse me trouver bon,
sans me préoccuper des choses que je ne veux voire
divinité sacrée, inviolable; un mur d’isolation, sans réflexions
divinité créée, irréprochable; enfin l’absolution, déviation
coupure, sans ouverture; ferme a toute opinion extérieure
sesure, couverture; isole, hors d’atteinte du désir d’ardeur
assenti ment, consentement volontaire de l’intelligence a des vérités qui
orientent mes actions et pensées
souffrance inutile, ma vie se concentre autour d’une croyance pigée au sort
seule être que je daignerai respecter
soumission, je laisse mes aptitudes pour des moyens de défense
pollution mentale, je combats pour oublier que j’ai a lutter
pour me cacher de ma propre vérité et m'éloigner
pour ne pas avoir a chercher ma vraie réalité
je voue un culte a ce qui me permet de m’oublier
j’abandonne ma vie a un besoin que je me suis invente
divinité sacrée, inviolable; un mur d’isolation, sans réflexions
divinité créée, irréprochable; enfin l’absolution, déviation
coupure, sans ouverture; ferme a toute opinion extérieure
sesure, couverture; isole, hors d’atteinte du désir d’ardeur.
Перевод песни
Беспокойство совести; Огромная потребность в членстве
Стремление к разрешению; Признание правды
Решение объявлено; Из идей, купленных со скидкой
Доктрина заслуживает благоговейного уважения; Энтузиазм по глубине
Конгрегация хороших проповедников
Я всего лишь пешка в этой истории творения
Мои полномочия ставятся под сомнение, но это просто условие
Я горжусь увечьями; Доказательства моего поклонения
Благодаря этой морализации; Я бежал от погибели
Лицемерие настолько сильное, что, наконец, верит
Беспристрастное, неограниченное уважение приводит к иллюзорной идиллии
Моя полная преданность этой огромной сущности освещает мое темное видение
Чтобы я мог найти себя хорошо,
Не беспокоясь о вещах, которые я не хочу видеть
Священная божественность, неприкосновенная; Изоляционная стена без отражений
Божественность создана, безупречна; Наконец, отпущение, отклонение
Резка, без открытия; Фирма для любого внешнего мнения
SESURE, крышка; Изолированный, вне досягаемости желания пылать
Согласие, добровольное согласие интеллекта на истины, которые
Ориентируйте свои действия и мысли
Ненужные страдания, моя жизнь сосредоточена вокруг веры
Только быть кем я буду соизволить уважать
Представление, я оставляю свои способности для защиты
Психическое загрязнение, я борюсь, чтобы забыть, что я должен бороться
Спрятаться от своей истины и уйти
Ибо не искать истинной реальности
Я посвящаю культ тому, что позволяет мне забыть себя
Я отказываюсь от своей жизни, что я придумал себя
Священная божественность, неприкосновенная; Изоляционная стена без отражений
Божественность создана, безупречна; Наконец, отпущение, отклонение
Резка, без открытия; Фирма для любого внешнего мнения
SESURE, крышка; Изолированный, вне досягаемости желания пыла.